1
00:02:04,390 --> 00:02:06,060
کارما چیست؟

2
00:02:07,640 --> 00:02:08,480
هیچی.

3
00:02:08,570 --> 00:02:09,780
مهم نیست.

4
00:02:11,450 --> 00:02:13,610
صبح!

5
00:02:15,660 --> 00:02:16,880
سلام!

6
00:02:25,190 --> 00:02:28,590
احساس می شود امنیت برقرار است
سفت شدن اخیرا

7
00:02:28,910 --> 00:02:29,880
شما فکر می کنید؟

8
00:02:30,260 --> 00:02:31,460
می دانی،

9
00:02:31,700 --> 00:02:35,300
فکر می کنم دیده ام
پلیس بیشتر در اطراف مدرسه

10
00:02:36,510 --> 00:02:37,720
حالا که بهش اشاره کردی...

11
00:02:37,800 --> 00:02:39,640
تو خیلی بی‌تفاوتی، نگیسا!

12
00:02:39,720 --> 00:02:41,680
بیشتر شبیه شما دو نفره
بیش از حد حساس هستند

13
00:02:41,770 --> 00:02:43,230
آیا ما آن را تصور می کنیم؟

14
00:02:43,790 --> 00:02:45,440
به هیچ وجه، درست است؟

15
00:02:45,890 --> 00:02:50,230
اوه، بله... تقریباً مارس است.
پس آره

16
00:02:50,310 --> 00:02:53,750
آن انواع دولت باید
دستشون هم پر باشه

17
00:02:53,960 --> 00:02:55,590
منطقی است.

18
00:02:55,850 --> 00:02:56,820
اما...

19
00:02:56,890 --> 00:02:57,990
اما؟

20
00:02:58,300 --> 00:03:03,000
نمی توانم کسی را جز ما تصور کنم
واقعا می تواند در مقابل کورو سنسی قرار بگیرد.

21
00:03:03,390 --> 00:03:04,370
درسته

22
00:03:06,470 --> 00:03:07,920
بیا، عجله کنیم!

23
00:03:08,000 --> 00:03:10,540
دیر میرسیم سم آن را

24
00:03:10,630 --> 00:03:12,250
Brrrr خیلی سرد!

25
00:03:12,340 --> 00:03:13,880
کی-کایانو!

26
00:03:17,890 --> 00:03:18,890
بیا

27
00:03:18,970 --> 00:03:20,800
چه اشکالی داره آسانو؟

28
00:03:21,640 --> 00:03:22,600
هیچی.

29
00:03:25,490 --> 00:03:29,690
دبیرستان کونوگیگائوکا، با
مکان ها در سراسر شهر

30
00:03:30,020 --> 00:03:31,820
پردیس قدیمی

31
00:03:31,920 --> 00:03:35,880
آنجاست
کلاس درس ما این است: 3-E.

32
00:03:36,200 --> 00:03:38,650
آنها به ما می گویند کلاس پایانی.

33
00:03:38,950 --> 00:03:40,380
گفتند ما طرد شده ایم

34
00:03:40,540 --> 00:03:42,370
که نمی توانست ادامه دهد
با درس های ما

35
00:03:43,310 --> 00:03:43,460
اما به لطف یک
معلم کاملا عجیب و غریب

36
00:03:43,460 --> 00:03:43,460
کلاس 3-E

37
00:03:45,070 --> 00:03:47,460
که به ما پیوست
در اولین ترم ما،

38
00:03:47,540 --> 00:03:49,080
که همه چیز تغییر کرد

39
00:03:49,580 --> 00:03:50,960
عجیب و غریب او -

40
00:03:52,180 --> 00:03:56,590
آموزش متمایز او
سبک نمرات ما را خیلی بالا برد.

41
00:03:56,860 --> 00:04:00,880
افراد زیادی نیست
الان به ما می خندند...

42
00:04:01,520 --> 00:04:02,700
من فکر نمی کنم.

43
00:04:03,010 --> 00:04:03,180
پردیس قدیمی

44
00:04:03,180 --> 00:04:04,690
و حالا ما اینجا هستیم،

45
00:04:05,290 --> 00:04:06,890
در شرف فارغ التحصیلی

46
00:04:07,880 --> 00:04:10,740
همه ما انتخاب کرده ایم
مسیرهای ما به سوی آینده

47
00:04:11,070 --> 00:04:14,850
و ما هنوز داریم
یک مشکل عمده:

48
00:04:15,920 --> 00:04:17,990
تا فارغ التحصیلی فرصت داریم

49
00:04:18,510 --> 00:04:21,990
برای کشتن معلم ما

50
00:04:23,490 --> 00:04:28,450
15 روز تا پایان مهلت کورو سنسی

51
00:04:28,500 --> 00:04:36,010
فیلم کلاس ترور: زمان ما

52
00:04:38,010 --> 00:04:39,300
صبح بخیر

53
00:04:39,630 --> 00:04:40,550
صبح!

54
00:04:40,630 --> 00:04:42,180
اوه

55
00:04:42,430 --> 00:04:45,100
همه در شرایط خوبی هستند،
امروز دوباره شلوغی پر جنب و جوش!

56
00:04:45,170 --> 00:04:46,180
صبر کن چی؟

57
00:04:46,270 --> 00:04:48,850
صبح بخیر
یکی دیگه سرده!

58
00:04:48,950 --> 00:04:50,230
Brrrr - مطمئناً همینطور است.

59
00:04:50,320 --> 00:04:52,460
بیایید این بخاری را روشن کنیم!

60
00:04:53,370 --> 00:04:55,270
از پسش برمیایم
با این بخاری اینجا

61
00:04:55,350 --> 00:04:57,700
در پردیس قدیمی
تا زمانی که فارغ التحصیل شویم

62
00:04:57,880 --> 00:04:58,780
درسته؟

63
00:04:58,950 --> 00:05:01,070
گرمایش مرکزی،
گرمایش schmentral!

64
00:05:01,160 --> 00:05:02,660
ما به اندازه کافی سرسخت هستیم!

65
00:05:04,080 --> 00:05:06,910
بخاری که درد واقعی است
کشیدن در مانگا...

66
00:05:07,600 --> 00:05:08,610
اون چیه؟

67
00:05:10,050 --> 00:05:11,540
هی، ریو،

68
00:05:11,610 --> 00:05:13,460
پاهایت سرد نیست؟

69
00:05:14,680 --> 00:05:17,500
این چیزی است که ما را می سازد
gyarus cool: ما آن را می مکشیم!

70
00:05:17,600 --> 00:05:18,800
اوه، پس همین!

71
00:05:18,880 --> 00:05:19,970
بله!

72
00:05:21,060 --> 00:05:23,640
داشتن فقط بخاری نفتی
در این روزگار -

73
00:05:23,730 --> 00:05:25,350
آیا این دانش آموز آزاری نیست؟

74
00:05:25,430 --> 00:05:29,180
نگیسا بیا شکایت کنیم
می توانستیم برنده شویم.

75
00:05:29,280 --> 00:05:30,850
الان از من می پرسی؟

76
00:05:30,950 --> 00:05:33,600
در وسط یک
وضعیت بسیار چسبنده تر؟

77
00:05:33,690 --> 00:05:34,980
اوه، درست است.

78
00:05:35,060 --> 00:05:36,110
جیز

79
00:05:36,190 --> 00:05:38,980
یه جورایی ترسناکه
چقدر به آن عادت کرده ایم

80
00:05:39,060 --> 00:05:41,740
آره
من حتی شروع به احساس کردم

81
00:05:41,840 --> 00:05:43,860
کمی محبت
برای این مکان قدیمی

82
00:05:43,950 --> 00:05:46,330
نه منظورم اینه که
یک سال با هم بودن

83
00:05:46,410 --> 00:05:48,290
ما را بی حس کرده است و
فراموش کردن را آسان کرد،

84
00:05:48,370 --> 00:05:49,500
اما هنوز...

85
00:05:49,580 --> 00:05:52,870
اوه درسته:
معلم ما یک هیولاست

86
00:05:52,960 --> 00:05:56,960
در واقع، بله، اینطور بوده است
این اواخر به راحتی فراموش می شود.

87
00:05:57,030 --> 00:05:58,880
اما نه به طور کامل.

88
00:05:58,960 --> 00:06:03,260
یک هونک متولد شده هم؟
مرد، او همه چیز را دارد!

89
00:06:03,340 --> 00:06:04,510
بگو چی؟

90
00:06:04,590 --> 00:06:05,930
به زودی...

91
00:06:06,030 --> 00:06:07,350
"به زودی" هیچی

92
00:06:07,720 --> 00:06:08,640
خب،

93
00:06:08,720 --> 00:06:11,600
ما تنها کسانی هستیم که می توانیم
آن اختاپوس را بکش، درست است؟

94
00:06:11,980 --> 00:06:15,020
من تعجب می کنم که شما به کجا رسیدید
این اعتماد شما

95
00:06:15,210 --> 00:06:17,770
شما نمی توانید این کار را انجام دهید، سوگینو.
پرتاب های شما خیلی کند است.

96
00:06:17,940 --> 00:06:19,360
این چیزی نیست
برای انجام با آن!

97
00:06:19,730 --> 00:06:22,490
باشه، شاید اینطور باشه
با این حال، اخراج!

98
00:06:22,840 --> 00:06:24,390
آن اختاپوس...

99
00:06:24,810 --> 00:06:27,490
واقعا فکر میکنی
می توانیم او را بکشیم؟

100
00:06:27,800 --> 00:06:28,780
سوگایا؟

101
00:06:28,870 --> 00:06:30,240
منظورت چیه؟

102
00:06:30,560 --> 00:06:33,120
من فقط خیلی ممنونم
برای او و همه

103
00:06:33,200 --> 00:06:35,330
داشتن او برای معلم

104
00:06:35,410 --> 00:06:37,960
باعث شد احساس کنم
میتونستم خودم باشم

105
00:06:38,440 --> 00:06:41,880
امسال مطمئنا جالب بود

106
00:06:44,480 --> 00:06:45,680
جولای است -

107
00:06:45,760 --> 00:06:47,760
زمان یکنواخت تابستانی!

108
00:06:48,040 --> 00:06:50,430
تمام آن پوست بسیار خیره کننده است!

109
00:06:50,510 --> 00:06:52,810
زمان سختی از سال

110
00:06:52,890 --> 00:06:54,770
برای هر خون قرمز
دانش آموز پسر راهنمایی.

111
00:06:55,900 --> 00:06:58,690
بله، اوکاجیما، حدس می‌زنم.

112
00:06:58,770 --> 00:07:02,690
انسان نباید آرامش خود را از دست بدهد
در این فصل قرار گرفتن در معرض

113
00:07:02,780 --> 00:07:04,650
تو یکی هستی که حرف میزنی، اکتاپرو!

114
00:07:08,890 --> 00:07:12,790
انتظار نداشتم که باشیم
امروز با آستین کوتاه

115
00:07:13,010 --> 00:07:16,460
نمی خواستم فاش کنم
این بازوی چپ من،

116
00:07:16,520 --> 00:07:17,960
مهر و موم شده توسط خدایان...

117
00:07:18,040 --> 00:07:20,170
-چی شده سوگایا؟!

118
00:07:21,080 --> 00:07:22,090
عجب-

119
00:07:22,170 --> 00:07:23,920
روی آن نقاشی شده است!

120
00:07:24,020 --> 00:07:26,090
این خالکوبی با حنا است.

121
00:07:26,180 --> 00:07:27,550
پس از تشکیل رنگدانه،

122
00:07:27,650 --> 00:07:29,470
رنگ به اطراف می چسبد
برای یک هفته یا بیشتر

123
00:07:29,550 --> 00:07:29,570
بچه های خوب چقدر بد می شوند

124
00:07:29,570 --> 00:07:31,600
ث-خدایا شکرت!

125
00:07:31,600 --> 00:07:31,940
نقطه ضعف کورو سنسی
نگرانی در مورد حفظ ظاهر

126
00:07:31,940 --> 00:07:36,100
من متقاعد شدم که دارم
یک بزهکار واقعی در کلاس من!

127
00:07:36,200 --> 00:07:38,650
تو همیشه جوجه ای هستی
وقتی نوبت به آن چیزها می رسد

128
00:07:38,730 --> 00:07:41,020
چطوری بهت یکی بدم
کورو سنسی هم همینطور؟

129
00:07:41,110 --> 00:07:43,320
مقداری رنگدانه باقی مانده است.

130
00:07:44,010 --> 00:07:45,110
مطمئنی؟

131
00:07:45,330 --> 00:07:46,650
اوه، من نمی توانم صبر کنم -

132
00:07:46,740 --> 00:07:50,990
من همیشه می خواستم یکی را امتحان کنم
از این چیزهای از نوع خالکوبی!

133
00:07:54,760 --> 00:07:57,330
آه، پس پودر را مخلوط کردید
ضد سنسی BB

134
00:07:57,430 --> 00:07:59,250
به رنگدانه

135
00:07:59,320 --> 00:08:01,040
ممم، شانسی نیست، خخ.

136
00:08:01,130 --> 00:08:06,300
یک ایده سرگرم کننده، سوگایا، اما
یکی با نتایج در سطح شوخی.

137
00:08:06,380 --> 00:08:10,340
و اینجا من فقط می خواستم
طراحی جالبی روی من کشیده شده

138
00:08:10,440 --> 00:08:11,510
بو هو هو...

139
00:08:11,580 --> 00:08:15,270
من-متاسفم! دوباره تلاش خواهم کرد
با رنگدانه معمولی

140
00:08:16,780 --> 00:08:20,400
پوست تابستانی و یک قاتل
که می داند چگونه از حیله های او استفاده کند:

141
00:08:20,580 --> 00:08:22,210
یک مسابقه کامل

142
00:08:22,810 --> 00:08:25,530
اوه مرد...
پروفسور عوضی خیلی سکسی است!

143
00:08:25,920 --> 00:08:29,150
ایرینا...این چیه
تکان دادن در سینه من؟

144
00:08:29,460 --> 00:08:32,030
من مردها را جادو خواهم کرد
با این پوست لخت من

145
00:08:32,110 --> 00:08:35,140
و از آنها بخواهید غذا بخورند
از دست من در کمترین زمان!

146
00:08:35,660 --> 00:08:38,330
حالا به زنانگی من نفس نفس بزن
جذابیت، شما مردان!

147
00:08:38,410 --> 00:08:39,410
مادر خوب -

148
00:08:43,460 --> 00:08:47,270
Wh-با همه چی
آرایش هیولا؟!

149
00:08:47,660 --> 00:08:50,880
همه مال من را دیدند و
مجروح شدن خواستن خودشان

150
00:08:51,020 --> 00:08:53,140
رنگدانه را بردارید
بعد از مدتی

151
00:08:53,240 --> 00:08:55,080
و رنگ باقی می ماند

152
00:08:55,310 --> 00:08:57,720
من خیلی هیجان زده هستم
برای تمرکز روی کار کلاسی!

153
00:08:57,800 --> 00:08:59,730
و تو معلمی؟!

154
00:08:59,730 --> 00:08:59,740
برنامه کلاس 3-E

155
00:08:59,740 --> 00:09:01,440
به هر حال، سوگایا،

156
00:09:01,520 --> 00:09:04,820
من می خواهم دستم را امتحان کنم
در کشیدن روی کسی نیز.

157
00:09:04,890 --> 00:09:09,110
خوب است، اما وجود دارد
بوم خالی زیادی باقی نمانده است.

158
00:09:10,660 --> 00:09:12,360
مطمئنا وجود دارد:

159
00:09:12,430 --> 00:09:15,330
یک بوم خالی زیبا
جایی که من می توانم هر چیزی را که دوست دارم بکشم!

160
00:09:15,420 --> 00:09:17,580
وای-حتی بهش فکر نکن!

161
00:09:17,680 --> 00:09:19,060
چه کسی هرگز -

162
00:09:23,250 --> 00:09:25,920
پروفسور بیچ رفت
و خودش را ناک اوت کرد

163
00:09:26,000 --> 00:09:28,300
بگذار استراحت کند.

164
00:09:28,380 --> 00:09:30,170
و در حالی که او در حال استراحت است ...

165
00:09:30,260 --> 00:09:32,220
من این نیمه را می گیرم،

166
00:09:32,320 --> 00:09:34,180
و سوگایا،
شما آن نیمه را بگیرید

167
00:09:34,260 --> 00:09:37,140
اوه، پس این یک است
رقابت، این است؟

168
00:09:37,240 --> 00:09:39,140
آیا سوگایا چیز دیگری نیست؟

169
00:09:39,380 --> 00:09:42,770
او در کل مالیده شده است
کلاس درس در هیچ زمان.

170
00:09:42,930 --> 00:09:43,770
اوه ها

171
00:09:43,930 --> 00:09:46,320
جنبه هنری او جذب شد
کمی بیش از حد توجه

172
00:09:46,400 --> 00:09:48,650
نه چندان دور

173
00:09:49,180 --> 00:09:50,940
این چیزی است که او را به دست آورده است
به دلیل رفتار بد نشان داده شد

174
00:09:51,020 --> 00:09:52,990
به سال 2 برگشت

175
00:09:53,780 --> 00:09:56,160
برخی از مردم
فقط نمرات بد داشته باشید.

176
00:09:56,410 --> 00:09:58,080
دیگران نمرات بدی دارند

177
00:09:58,180 --> 00:10:01,490
و هنر ماهرانه بکشید
که هیچکس درخواستش نکرد

178
00:10:01,670 --> 00:10:04,100
به نظر شما کدام
نمرات پایینی دریافت خواهد کرد

179
00:10:04,270 --> 00:10:05,580
در کل جامعه؟

180
00:10:06,180 --> 00:10:08,920
و به همین دلیل است
به سمت کلاس E رفت.

181
00:10:09,430 --> 00:10:11,920
خب اشتباه نکردند

182
00:10:12,250 --> 00:10:14,180
عجب! آن را به سوگایا بسپار!

183
00:10:14,260 --> 00:10:16,350
مندی همیشه بود
یک هنر مد

184
00:10:16,540 --> 00:10:19,600
لهجه جالبی بهش دادم
برای زمانی که او بیرون می رود

185
00:10:19,700 --> 00:10:22,570
شرط میبندم پروفسور عوضی
در واقع هیجان زده خواهد شد!

186
00:10:22,740 --> 00:10:23,560
درسته؟

187
00:10:25,520 --> 00:10:27,230
تو بهترین های من را نخواهی گرفت!

188
00:10:27,310 --> 00:10:28,730
چرا مانگا؟!

189
00:10:28,820 --> 00:10:31,780
خب من خوب نیستم
در هنر یا مد،

190
00:10:31,880 --> 00:10:32,990
پس با قدرتم رفتم

191
00:10:33,070 --> 00:10:33,090
اگر مردم را دور می کند،
اصلا نقاشی نکش!

192
00:10:33,090 --> 00:10:35,050
تابستان زمانی است که کمد لباس را عوض می کنیم، اکتوپال
منم میخوام کمد لباس رو عوض کنم!!
به من بسپار!
با اون چیکار میکنی؟
من به شما یک کت بدون آستین جدید و زیبا می دهم ...

193
00:10:35,070 --> 00:10:37,820
اوه، حالا آغوشش
یک عدم تطابق کامل هستند.

194
00:10:37,910 --> 00:10:40,740
پروفسور عوضی
اینجوری نمیشه بیرون رفت

195
00:10:40,830 --> 00:10:45,760
در واقع، مانگا می تواند خدمت کند
به عنوان نوعی طراحی پاپ آرت.

196
00:10:46,670 --> 00:10:50,090
سلام! خیلی زیباش نکن،
و یا آن را فقط ادعا می شود!

197
00:10:50,370 --> 00:10:52,840
ما فقط نیاز داریم
کمی آرامش طنز...

198
00:10:52,920 --> 00:10:54,730
چقدر می توانید رقابت کنید؟!

199
00:10:54,730 --> 00:10:55,020
ساخت متوسط

200
00:10:55,020 --> 00:10:56,470
ما به شما چه گفتیم؟

201
00:10:56,800 --> 00:10:59,930
سبیلش خوبه
اما عینک های گرد لنگ هستند.

202
00:11:00,010 --> 00:11:01,560
اجازه دهید من فقط حدس بزنم
قاب های ...

203
00:11:01,650 --> 00:11:03,980
طراحی با این رنگدانه
سخت تر از آن چیزی است که فکر می کردم

204
00:11:04,050 --> 00:11:05,730
بیایید از یک نشانگر استفاده کنیم
و این جعبه مقوایی...

205
00:11:05,730 --> 00:11:06,270
شین-بیتر
پسر زانو
سرزمین ران

206
00:11:06,270 --> 00:11:08,020
که واقعا رفت
خارج از ریل

207
00:11:08,110 --> 00:11:11,420
حالا چی؟ اینها نیستند
به مدت یک هفته به هر جایی بروید

208
00:11:11,730 --> 00:11:15,400
منظورم اینه که میتونی حذف کنی
آنها، اما این یک درد است.

209
00:11:15,490 --> 00:11:19,490
و-خب...کی میدونه؟
او ممکن است آنها را دوست داشته باشد.

210
00:11:22,620 --> 00:11:23,910
اوه او بیدار است

211
00:11:27,200 --> 00:11:29,920
داره تاییدش میکنه
شرایط فعلی

212
00:11:31,390 --> 00:11:32,500
و او رفته است.

213
00:11:33,030 --> 00:11:34,760
وای، او در واقع آنها را دوست دارد!

214
00:11:35,080 --> 00:11:36,170
درسته؟

215
00:11:42,770 --> 00:11:44,850
نه، او به شدت
خیلی اینطور نیست!

216
00:11:44,950 --> 00:11:45,940
آن اسلحه ها -

217
00:11:46,100 --> 00:11:47,140
آنها معامله واقعی هستند!

218
00:11:48,910 --> 00:11:50,650
بمیر!

219
00:11:50,740 --> 00:11:53,730
همه رو میکشم
آخرین نفر از شما!

220
00:11:54,650 --> 00:11:57,950
W-ما متاسفیم!
خیلی اعتیاد آور بود!

221
00:11:58,030 --> 00:11:59,610
اما لطفا
استفاده از گلوله های واقعی را متوقف کنید!

222
00:11:59,710 --> 00:12:01,090
داری نابود میکنی
کلاس درس!

223
00:12:01,170 --> 00:12:02,740
بس کن پروفسور عوضی!

224
00:12:02,820 --> 00:12:05,080
فورا آن را بردارید
و هیچ اثری از خود باقی نخواهد گذاشت!

225
00:12:05,770 --> 00:12:08,580
پوست بزرگ تابستانی من
آشکار - ویران شد!

226
00:12:08,650 --> 00:12:10,290
او نخواهد داشت
اینقدر عصبانی بود

227
00:12:10,390 --> 00:12:12,420
اگر همه چیز را می کشیدی،
سوگایا

228
00:12:12,490 --> 00:12:12,660
اما کورو سنسی فقط
باید کمک می کرد ...

229
00:12:12,660 --> 00:12:14,960
دست از طفره رفتن بردارید، ای ابلهان! سرب بخور!

230
00:12:15,050 --> 00:12:17,390
جرات فرار نداری!
من تو را به پنیر سوئیسی تبدیل می کنم!

231
00:12:17,390 --> 00:12:17,630
به طور معمول،

232
00:12:17,630 --> 00:12:18,590
تو مردی، صدایم را می شنوی؟

233
00:12:18,590 --> 00:12:19,420
اگر از پشت ابله بزنم
از یک پاسخنامه،

234
00:12:19,420 --> 00:12:20,430
از یک شلیک هم طفره نرو
ای دلتنگی های بدجنس!

235
00:12:20,430 --> 00:12:21,440
معلم یا آن را نادیده می گیرد
یا بر سر من فریاد می زند، درست است؟

236
00:12:21,440 --> 00:12:23,270
من هرگز تو را نمی بخشم! بمیر!

237
00:12:23,270 --> 00:12:24,930
اما آن اختاپوس...

238
00:12:24,930 --> 00:12:25,350
خودنگاره ای از هموطنان رامبراند!
شاخ و سیگار آن را بهبود می بخشد!

239
00:12:25,350 --> 00:12:29,480
او در کلاس پایین خودش ضربه می زند
هنر -- و با خوشحالی، بیش از حد!

240
00:12:29,560 --> 00:12:29,770
شاخ و سیگار می شود
پیشرفت های بزرگ! خیلی نزدیک!

241
00:12:29,770 --> 00:12:33,440
قدرتمند به نظر می رسد
به نظر پسر بدی میاد

242
00:12:33,700 --> 00:12:35,920
وقتی به آن فکر می کنی،
کاملا منطقی است:

243
00:12:36,190 --> 00:12:39,450
یک ابله کوچک اینطور نیست
کاری کن که کمتر به من فکر کنه

244
00:12:39,520 --> 00:12:41,900
هنوزم باید تلاش کنم
برای کشتن او

245
00:12:42,510 --> 00:12:46,260
حتی یک ناسازگار جزئی
در اینجا عادی در نظر گرفته می شود.

246
00:12:47,020 --> 00:12:49,960
این چیز کشنده
معامله نسبتا خوبی است

247
00:12:50,470 --> 00:12:51,540
اوه ها

248
00:12:53,680 --> 00:12:57,090
بودن ما در کلاس E به معنای آن بود
او به ما آزادی بسیار داد.

249
00:12:57,630 --> 00:12:59,010
مرد، جالب بود

250
00:12:59,090 --> 00:13:00,510
اوه، متوجه شدم.

251
00:13:00,580 --> 00:13:03,260
شما در حال گرفتن
متصل به کورو سنسی،

252
00:13:03,340 --> 00:13:05,060
پس کشتن او سخت است؟

253
00:13:05,150 --> 00:13:06,010
خیر

254
00:13:06,470 --> 00:13:08,140
ما خدمه صنایع دستی هستیم

255
00:13:08,230 --> 00:13:11,430
همه جور چیزایی درست کردیم
در این کلاس درس،

256
00:13:11,640 --> 00:13:13,400
برای ترورهای ما

257
00:13:14,480 --> 00:13:19,780
تله ها، فیلم ها... نه این
هر چیزی در پایان کار کرد

258
00:13:20,490 --> 00:13:22,860
اما تکنیک های ما کاملا
در طول سال بهبود یافته است،

259
00:13:22,960 --> 00:13:24,530
این مطمئنا

260
00:13:24,620 --> 00:13:25,660
کاملا!

261
00:13:26,000 --> 00:13:27,550
و اوج همه اینها

262
00:13:27,710 --> 00:13:29,910
پروژه فارغ التحصیلی ما است:
معلم ما را بکش

263
00:13:30,010 --> 00:13:31,870
عزم من در آنجا تغییر نخواهد کرد.

264
00:13:32,250 --> 00:13:33,290
سوگایا...

265
00:13:33,380 --> 00:13:37,460
بچه ها از کی اینجوری بودین
جدی؟ اصلا تو کی هستی؟

266
00:13:37,540 --> 00:13:39,010
خفه شو، کارما!

267
00:13:39,080 --> 00:13:40,720
چیکار کنیم برهنه؟

268
00:13:40,820 --> 00:13:43,800
آیا شما را خوشحال می کند
اگر من برهنه شدم؟ چون خواهم کرد!

269
00:13:43,890 --> 00:13:45,260
منحرف!

270
00:13:46,050 --> 00:13:47,890
آن را بگیر!

271
00:13:48,380 --> 00:13:51,180
البته ما فکر می کنیم
در مورد چنین چیزهایی

272
00:13:51,250 --> 00:13:52,520
با نزدیک شدن به روز بزرگ

273
00:13:53,010 --> 00:13:55,940
من فکر می کنم طبیعی است برای
سوگایا هم جدی باشه.

274
00:13:56,020 --> 00:13:57,320
کاتاوکا...

275
00:13:57,400 --> 00:13:59,810
عقل سلیم به ما می گوید

276
00:14:00,020 --> 00:14:02,070
که کشتن نمی تواند باشد
یک عمل سپاسگزاری

277
00:14:02,140 --> 00:14:03,410
غیر طبیعی است.

278
00:14:03,730 --> 00:14:05,660
سپاسگزاری، ها؟

279
00:14:06,020 --> 00:14:07,830
مغز ما می فهمد:

280
00:14:08,280 --> 00:14:11,400
اون معلم یه هیولاست
که زمین را نابود خواهد کرد

281
00:14:11,620 --> 00:14:13,520
او هدف ماست

282
00:14:13,720 --> 00:14:16,710
مغز ما مدام می گوید
قلب ما که،

283
00:14:16,810 --> 00:14:18,840
اما قلب ما
فقط آن را نمی خرند

284
00:14:19,190 --> 00:14:20,550
درسته؟

285
00:14:20,630 --> 00:14:24,680
چون یاد گرفتیم
خیلی از او

286
00:14:37,070 --> 00:14:38,860
وقت من چند است، ریتسو؟

287
00:14:38,960 --> 00:14:40,780
26.08 ثانیه،

288
00:14:40,840 --> 00:14:44,610
0.7 ثانیه فاصله دارد
از سوابق شخصی شما

289
00:14:44,700 --> 00:14:46,490
نیاز به بستن این شکاف

290
00:14:46,560 --> 00:14:48,200
گفتم به من بسپار

291
00:14:48,280 --> 00:14:50,680
پس الان باید مطمئن بشم
همه چیز درست است

292
00:14:56,710 --> 00:15:00,730
او چقدر باحال است؟ جای تعجب نیست
او را با شکوه می نامند!

293
00:15:01,020 --> 00:15:02,880
او مسئولیت دارد
شخصيت يافته

294
00:15:02,960 --> 00:15:05,050
او واقعا باحال است

295
00:15:05,120 --> 00:15:07,590
کی کورو سنسی!

296
00:15:07,670 --> 00:15:10,950
هر چند نمیدونم چیه
تو به او سپرده ای

297
00:15:11,220 --> 00:15:13,930
کورو سنسی حرکت می کند
به آرامی در آب

298
00:15:14,230 --> 00:15:16,090
ما نمی توانیم اجازه دهیم او متوجه شود

299
00:15:16,240 --> 00:15:17,730
ما در حال برنامه ریزی هستیم
یک ترور در آب

300
00:15:18,230 --> 00:15:21,610
هی، کورو سنسی،
نامه هوادار نفرستید

301
00:15:21,690 --> 00:15:23,990
به آن هنرپیشه تنومند،
هاروکو تاده؟

302
00:15:24,800 --> 00:15:26,240
از کجا فهمیدی؟!

303
00:15:26,600 --> 00:15:29,660
روی میزت دیدمش

304
00:15:29,740 --> 00:15:31,790
برخی از قسمت ها بوده است
واقعا با دقت

305
00:15:31,850 --> 00:15:33,870
نوشته و بازنویسی شده است.

306
00:15:35,370 --> 00:15:38,290
د-به من نگو
شما آنها را بخوانید!

307
00:15:38,380 --> 00:15:42,720
"واقعا می بینمت
شاخک های من را تقویت می کند"-

308
00:15:42,900 --> 00:15:45,510
این آزار جنسی است
روی صورتش

309
00:15:45,610 --> 00:15:48,650
اگه بفهمن چی
معلمی فرستاده؟

310
00:15:49,730 --> 00:15:54,640
بس است نگیسا-
او عملا مرده است

311
00:15:55,180 --> 00:15:55,740
ریتسو

312
00:15:55,740 --> 00:15:59,310
کاتاوکا، شما یک پیام دارید
از کوکونا تاگاوا.

313
00:15:59,660 --> 00:16:02,190
اوه - یک دوست.

314
00:16:02,270 --> 00:16:04,440
متاسفم، ریتسو، اما
می توانید آن را برای من بخوانید؟

315
00:16:04,530 --> 00:16:06,400
"حالت چطوره، مگ مگ؟

316
00:16:06,480 --> 00:16:09,660
Wuz فکر می کند من آماده هستم
برای درس دیگری

317
00:16:09,880 --> 00:16:13,680
بیایید در استراحتگاه خانواده ملاقات کنیم
توسط توریما استشون. آره!"

318
00:16:13,910 --> 00:16:14,870
پایان پیام

319
00:16:14,960 --> 00:16:16,110
قابل استنباط است

320
00:16:16,220 --> 00:16:18,220
که فرستنده
تا حدودی فاقد ضریب هوشی است.

321
00:16:18,500 --> 00:16:19,460
هی، حالا!

322
00:16:19,540 --> 00:16:20,710
متوجه شدم.

323
00:16:22,220 --> 00:16:24,300
به او بگو من همان جا خواهم بود.

324
00:16:24,360 --> 00:16:25,670
فهمیده شد!

325
00:16:30,800 --> 00:16:32,260
اکنون به طور مخفیانه -

326
00:16:32,340 --> 00:16:33,720
و بی صدا!

327
00:16:33,810 --> 00:16:34,130
خیره...

328
00:16:34,130 --> 00:16:37,180
حالا ببینید؟
گرامر شما اشتباه است

329
00:16:37,460 --> 00:16:38,480
راه درست اینجاست

330
00:16:38,560 --> 00:16:41,520
اوه، باشه! الان فهمیدم!

331
00:16:41,620 --> 00:16:43,980
امتحانات پایان ترم من
می آیند، می دانید؟

332
00:16:44,050 --> 00:16:45,980
شما ممکن است در کلاس E باشید،

333
00:16:46,060 --> 00:16:49,240
اما تو خوبی
در بدترین سوژه های من!

334
00:16:49,330 --> 00:16:51,200
من حدس می زنم.

335
00:16:51,280 --> 00:16:55,830
گوش کن کوکونا وجود دارد
کاری که می خواهم انجام دهم

336
00:16:55,930 --> 00:16:58,120
ما در شرایط مختلف هستیم
کلاس ها در حال حاضر،

337
00:16:58,220 --> 00:17:01,710
و برای اینکه همیشه باشی
اینجوری احضارم کن...

338
00:17:01,790 --> 00:17:03,880
چه لعنتی؟
این به چه معناست؟

339
00:17:03,960 --> 00:17:05,380
اینجا من روی تو حساب می کنم،

340
00:17:05,460 --> 00:17:07,090
و تو مرا میخواهی
برای پیاده روی؟

341
00:17:07,190 --> 00:17:09,340
نه، اینطور نیست
چی میگم...

342
00:17:09,420 --> 00:17:10,340
مینی!

343
00:17:10,430 --> 00:17:13,680
و بعد از تو تقریبا
من را هم کشت

344
00:17:14,090 --> 00:17:16,310
از زمانی که نزدیک بود بمیرم
به خاطر تو،

345
00:17:16,390 --> 00:17:19,060
من خیلی می ترسم
حتی رفتن تو آب

346
00:17:19,460 --> 00:17:23,330
تو برای من خواهی بود،
درست است؟ برای همیشه؟

347
00:17:23,980 --> 00:17:25,570
عجب وقتشه؟

348
00:17:25,630 --> 00:17:27,860
من دیر میرسم برای معاشرت
با بهترین هایم

349
00:17:27,960 --> 00:17:29,440
بعداً مگ مگ!

350
00:17:29,540 --> 00:17:32,450
تو کوچولوی من میشی
باشکوه برای همیشه و همیشه!

351
00:17:32,710 --> 00:17:34,950
وای-چه خبره؟!

352
00:17:36,620 --> 00:17:37,620
بنابراین،

353
00:17:37,700 --> 00:17:39,790
آیا شما سه مشکوک
افراد آنجا

354
00:17:39,860 --> 00:17:40,790
چیزی می خواهید؟

355
00:17:40,890 --> 00:17:41,960
گلپ!

356
00:17:42,720 --> 00:17:44,450
تابستان گذشته،

357
00:17:44,710 --> 00:17:49,380
آن دختر از کلاس من پرسید
من به او شنا کردن را یاد بدهم.

358
00:17:50,280 --> 00:17:53,890
ظاهراً چند پسر را دوست داشت
او را به ساحل دعوت کرده بود،

359
00:17:54,060 --> 00:17:56,890
و او نمی خواست
جلوی آنها لنگ به نظر برسید

360
00:17:57,310 --> 00:17:59,020
در اولین جلسه آموزشی ما،

361
00:17:59,080 --> 00:18:02,260
او موفق شد به اندازه کافی خوب شود
برای شنا در استخر

362
00:18:02,930 --> 00:18:05,060
اما او داشت
انواع بهانه ها

363
00:18:05,160 --> 00:18:07,360
بعد از آن دیگر نیامدن -

364
00:18:07,420 --> 00:18:10,150
و سپس او رفت
به ساحل

365
00:18:10,500 --> 00:18:11,600
چرا؟

366
00:18:11,860 --> 00:18:13,910
احتمالا فکر کرد
توانایی کمی شنا کردن

367
00:18:13,990 --> 00:18:15,410
به اندازه کافی خوب بود

368
00:18:16,200 --> 00:18:18,870
و همانطور که انتظار می رفت، او دریافت کرد
گرفتار یک جریان،

369
00:18:19,060 --> 00:18:21,000
شروع به غرق شدن کرد
و باید نجات می یافت.

370
00:18:23,030 --> 00:18:25,370
اون اینطوری بوده
از آن زمان: گفتن او بود

371
00:18:25,650 --> 00:18:28,090
آسیب دیده از اهانت
نزدیک به غرق شدن

372
00:18:28,280 --> 00:18:31,690
و خواستار بازپرداخت برای
درس های بی فایده شنا او

373
00:18:32,290 --> 00:18:34,090
او من را برای خودش می خواهد
قبل از هر امتحان،

374
00:18:34,190 --> 00:18:36,050
اما همانطور که به او آموزش می دهم ...

375
00:18:36,520 --> 00:18:39,140
نمرات من می لغزد
در بدترین موضوعات من،

376
00:18:39,210 --> 00:18:40,500
و من در کلاس E می مانم.

377
00:18:40,880 --> 00:18:45,560
اوه، وای... آیا او کاملاً نیست
سوء استفاده از شما؟

378
00:18:45,800 --> 00:18:48,770
اشکالی ندارد. من به آن عادت کرده ام.

379
00:18:50,280 --> 00:18:52,350
این کار انجام نمی شود، کاتائوکا.

380
00:18:52,570 --> 00:18:54,900
به کسی عادت کن
همینطور به تو چسبیده

381
00:18:55,000 --> 00:18:57,450
و یک روز هر دو غرق خواهید شد

382
00:18:57,780 --> 00:18:58,990
به عنوان مثال...

383
00:18:59,320 --> 00:19:00,700
مثل این.

384
00:19:00,790 --> 00:19:02,990
"زن خانه دار ناامید."

385
00:19:03,460 --> 00:19:07,170
سلام! کجا داری میری
با اجاره این ماه؟

386
00:19:07,250 --> 00:19:10,500
شداپ! من بازی می کنم
اسلات پاچینکو!

387
00:19:11,050 --> 00:19:12,710
حالا از سر راه من برو!

388
00:19:12,800 --> 00:19:13,800
ایک!

389
00:19:14,150 --> 00:19:18,300
متاسفم اجاره ما همه رفت
در یک تکه شکلات

390
00:19:18,670 --> 00:19:20,270
لطفا نچرخید
پشتت به من...

391
00:19:20,470 --> 00:19:25,120
من کاملا بی فایده خواهم بود
بدون تو در زندگی من!

392
00:19:25,710 --> 00:19:28,810
آه، هر چه هستم
قراره با تو کار کنم...

393
00:19:29,100 --> 00:19:30,480
کلا

394
00:19:30,570 --> 00:19:33,280
این چیزی است که آنها
هم وابستگی تماس بگیرید.

395
00:19:33,350 --> 00:19:37,100
وابسته میشوی
در مورد وابسته بودن او به شما

396
00:19:37,330 --> 00:19:38,570
کاتائوکا،

397
00:19:38,670 --> 00:19:41,880
شما دلسوز و مسئول هستید،
و این شگفت انگیز است

398
00:19:42,100 --> 00:19:44,700
اما گاهی
شما باید به مردم کمک کنید

399
00:19:44,790 --> 00:19:46,610
به خود متکی شوید.

400
00:19:47,680 --> 00:19:50,630
این دختر هرگز غرق نخواهد شد
اگر او همچنان به تو می چسبد -

401
00:19:50,730 --> 00:19:52,590
که به معنی
او هرگز اذیت نمی شود

402
00:19:52,660 --> 00:19:54,300
به تنهایی شنا کردن را یاد بگیرد

403
00:19:54,370 --> 00:19:56,880
و این در نیست
بهترین منافع خودش

404
00:19:57,690 --> 00:20:00,970
کورو سنسی چیکار کنم؟

405
00:20:01,040 --> 00:20:02,850
دیگه چی؟

406
00:20:03,150 --> 00:20:06,180
او را وادار به شروع کنید
به تنهایی شنا می کند

407
00:20:06,460 --> 00:20:08,270
اما این کار را به تنهایی انجام نده -

408
00:20:08,360 --> 00:20:10,700
فقط آن را به من بسپار

409
00:20:11,110 --> 00:20:13,230
این اختاپوس به او یاد می دهد
ماخ شنا

410
00:20:13,310 --> 00:20:15,940
که حتی می شود
بلانچ باراکودا!

411
00:20:16,690 --> 00:20:17,990
شنا بلدی؟!

412
00:20:21,840 --> 00:20:25,800
آه ... چه حال و هوای خنکی ...

413
00:20:26,000 --> 00:20:31,160
من کنار آب هستم؟
مرد، این یک رویای بزرگ است.

414
00:20:31,500 --> 00:20:34,770
و جای تعجب نیست:
من کاملاً بی نگرانی هستم.

415
00:20:35,340 --> 00:20:38,470
اگر به ساختن مگ مگ ادامه دهم
معلم من باش...

416
00:20:38,650 --> 00:20:42,300
من پایان ترم بعدی خود را خواهم داشت
امتحانات هم تو کیف...

417
00:20:47,020 --> 00:20:48,350
هه! آن را بگیر!

418
00:20:48,440 --> 00:20:49,810
من کجام...

419
00:20:49,910 --> 00:20:51,270
سلام! قطع کن!

420
00:20:51,750 --> 00:20:52,770
آیا من خواب می بینم؟

421
00:20:52,850 --> 00:20:54,690
تو بیداری، میبینم

422
00:20:56,090 --> 00:20:59,900
ام... این است
پادشاهی ماهی!

423
00:21:00,000 --> 00:21:03,340
بیا و با ما شنا کن!

424
00:21:03,590 --> 00:21:05,830
شما شبیه مگ مگ هستید.

425
00:21:06,040 --> 00:21:09,410
نه، نه. و من این کار را نمی کنم
بدانید مگ مگ کیست

426
00:21:09,740 --> 00:21:11,210
من ماهی-ماهی هستم.

427
00:21:11,290 --> 00:21:13,840
آن نام متعلق است
در یک رستوران!

428
00:21:13,920 --> 00:21:15,590
اسم من فیشل است.

429
00:21:15,680 --> 00:21:17,300
و نام من فیشینا است.

430
00:21:17,390 --> 00:21:19,990
چرا فیشینا ماهی است
به حلقه شناور نیاز دارید؟!

431
00:21:20,170 --> 00:21:22,640
و من پادشاه ماهی هستم:

432
00:21:22,730 --> 00:21:25,180
قدرتمندترین اختاپوس
در قلمرو آب،

433
00:21:25,260 --> 00:21:27,470
قادر به پاشیدن از طریق
رودخانه و دریا به میل خود

434
00:21:27,560 --> 00:21:28,680
اختاپوس؟!

435
00:21:28,770 --> 00:21:30,180
چه رفت و برگشتی عالی!

436
00:21:30,590 --> 00:21:33,090
که خدمت خواهد کرد
به عنوان یک گرم کردن خوب

437
00:21:33,360 --> 00:21:34,770
حالا برای کمی کشش!

438
00:21:34,840 --> 00:21:35,690
ماساژ، ماساژ...

439
00:21:35,950 --> 00:21:37,710
سپس یک تغییر سریع!

440
00:21:38,390 --> 00:21:39,900
و داخل آب!

441
00:21:40,400 --> 00:21:41,610
و-آب؟!

442
00:21:42,200 --> 00:21:45,120
آرام باش کوکونا-
اینجا کم عمق است

443
00:21:45,200 --> 00:21:47,130
شما می خواهید بتوانید
برای شنا کردن، نه؟

444
00:21:47,440 --> 00:21:49,450
فقط آن را امتحان کنید!

445
00:21:49,610 --> 00:21:51,750
من-الان مهم نیست
اگر نمی توانم شنا کنم!

446
00:21:51,820 --> 00:21:53,420
من از آن استفاده می کنم
در عوض به عنوان مهمات،

447
00:21:53,500 --> 00:21:55,000
تا خودم را برای مردم محبوب کنم!

448
00:21:55,080 --> 00:21:58,210
فقط میگم شنا بلد نیستم و
دوست من که شبیه توست

449
00:21:58,280 --> 00:22:00,260
هر کاری انجام خواهد داد
من به او می گویم که انجام دهد!

450
00:22:00,700 --> 00:22:03,220
خوب، حالا قدم بزن!

451
00:22:03,290 --> 00:22:05,140
شما باید
بدنت را گرم کن

452
00:22:05,230 --> 00:22:06,510
Th-عصب!

453
00:22:06,600 --> 00:22:08,060
تو فقط یه ماهی هستی

454
00:22:08,460 --> 00:22:12,440
پس کورو... شاه ماهی،
شما به آنها ملحق نمی شوید؟

455
00:22:12,530 --> 00:22:16,610
ن-نه من تازه اومدم استخر
امروز روی برنزه شدنم کار کنم

456
00:22:16,680 --> 00:22:18,780
نیمه های شب است.

457
00:22:18,860 --> 00:22:19,930
اگر وارد آب نشدی،

458
00:22:20,110 --> 00:22:22,360
نمیتونی بهش یاد بدی
چگونه شنا کنیم

459
00:22:22,660 --> 00:22:26,910
من باید بفهمم
شنا بلد باشه یا نه

460
00:22:27,180 --> 00:22:30,580
من فکر می کنم که این درست است.
من وارد می شوم، پس

461
00:22:33,260 --> 00:22:35,120
او داخل شد
بدون تردید!

462
00:22:35,930 --> 00:22:39,250
ما با شروع
یک سر خوردن اولیه

463
00:22:41,260 --> 00:22:42,760
کیک آف سر خوردن

464
00:22:42,760 --> 00:22:44,480
این یک سر خوردن است؟!

465
00:22:44,760 --> 00:22:46,550
این یک مایو خاص است

466
00:22:46,630 --> 00:22:48,680
من فقط برای توسعه
چنین مناسبتی

467
00:22:49,110 --> 00:22:50,390
کاملا ضد آب است

468
00:22:50,460 --> 00:22:53,070
و می تواند بایستد
شنا با سرعت ماخ

469
00:22:53,700 --> 00:22:56,650
رپرتوار من را مشاهده کنید
از سکته های مخفیانه!

470
00:23:02,200 --> 00:23:03,450
من در حال جارو شدن هستم!

471
00:23:07,660 --> 00:23:09,330
نترس کوکونا!

472
00:23:09,410 --> 00:23:11,830
ما می رویم
تمرین شنای اقیانوس!

473
00:23:12,160 --> 00:23:13,750
اصول اولیه هستند
مثل در استخر!

474
00:23:13,840 --> 00:23:16,790
فشار را با کف دست خود احساس کنید
و سرعت خوبی را حفظ کنید!

475
00:23:17,010 --> 00:23:18,290
آن را روشن کنید:

476
00:23:18,450 --> 00:23:21,170
کرال پشت را امتحان کنید،
سپس دوباره به خزیدن!

477
00:23:23,670 --> 00:23:24,250
اون مایو تقلب میکنه
پادشاه ماهی!

478
00:23:24,250 --> 00:23:26,060
من پادشاه ماهی هستم!
سلطان شنا!

479
00:23:26,060 --> 00:23:27,260
آره

480
00:23:27,360 --> 00:23:28,050
می خواستیم ببینیم شما
می تواند بدون یکی در آب باشد!

481
00:23:28,050 --> 00:23:29,850
پادشاه سکته مغزی،
نه شاه سینک!

482
00:23:29,930 --> 00:23:31,100
مطمئنا می توانم!

483
00:23:31,180 --> 00:23:33,100
کت و شلوار مورد نیاز نیست!

484
00:23:33,660 --> 00:23:35,100
او در آب است -

485
00:23:35,180 --> 00:23:37,100
بدون کت و شلوارش!

486
00:23:37,520 --> 00:23:39,130
نه - صبر کنید.

487
00:23:39,470 --> 00:23:42,300
داره آب رو پاشیده
با سرعت ماخ!

488
00:23:42,690 --> 00:23:44,190
ه- چه جهنمی؟!

489
00:23:44,280 --> 00:23:47,110
او به سمت من می آید -
و او مرا به داخل می کشد!

490
00:23:47,200 --> 00:23:48,610
آرام بمان!

491
00:23:48,700 --> 00:23:50,870
شنا را شروع کنید
در این راستا!

492
00:23:56,810 --> 00:23:57,960
ها؟

493
00:23:58,350 --> 00:24:00,340
به این جریان ریپ می گویند.

494
00:24:00,590 --> 00:24:02,130
این یک جریان است
که از زمین می پرد

495
00:24:02,220 --> 00:24:04,090
و به آب های آزاد می ریزد.

496
00:24:04,190 --> 00:24:07,610
ممکن است همین باعث شما شده باشد
تقریباً قبل از غرق شدن

497
00:24:07,770 --> 00:24:10,050
به جای شنا کردن
بی فایده به سمت زمین،

498
00:24:10,140 --> 00:24:12,890
به موازات ساحل شنا کنید
و شما از جریان فرار خواهید کرد.

499
00:24:13,180 --> 00:24:15,730
اما مهمتر از همه، وحشت نکنید!

500
00:24:15,980 --> 00:24:18,900
و دانستن به سختی است
نیمی از جنگ

501
00:24:18,980 --> 00:24:20,730
حالا دم خود را شنا کنید
تا صبح

502
00:24:20,830 --> 00:24:24,320
و بدن خود را تمرین دهید
مثل ماهی روان حرکت کند!

503
00:24:24,610 --> 00:24:26,280
شما می توانید آن را انجام دهید! همین!

504
00:24:26,340 --> 00:24:27,360
دوباره!

505
00:24:29,120 --> 00:24:34,200
آره، این مرد قطع نشده است
برای آموزش فیزیک به انسان

506
00:24:36,870 --> 00:24:39,500
وقت بخیر! کوکونا تاگاوا!

507
00:24:39,760 --> 00:24:42,820
کی وقت پیدا کردی
برای تمرین؟ برای شما خوب است!

508
00:24:44,210 --> 00:24:46,380
چه اتفاقی برای من افتاده است؟

509
00:24:46,710 --> 00:24:48,510
از اون زمان عجیبه
خواب با ماهی

510
00:24:48,580 --> 00:24:49,840
و آموزش دیوانه وار آنها،

511
00:24:49,940 --> 00:24:52,750
مهارت های شنای من دارم
به طرز تکان دهنده ای خوب شد

512
00:24:53,140 --> 00:24:59,630
اوه، خوب! من عاشق داشتن همه هستم
چشم به من برای شنا کردن من!

513
00:25:03,650 --> 00:25:06,040
خیلی باحال بودی
بیرون، کوکونا.

514
00:25:06,370 --> 00:25:07,740
مگ مگ!

515
00:25:07,830 --> 00:25:10,200
تو فتح کردی
ترس شما از آب

516
00:25:10,500 --> 00:25:13,660
حدس میزنم خوب میشی
بدون کمک من!

517
00:25:14,100 --> 00:25:15,990
دی-لعنتی!

518
00:25:16,240 --> 00:25:19,350
من... نمی توانم اجازه بدهم
لغزش ایستاده در حال حاضر ...

519
00:25:19,750 --> 00:25:20,830
هومف!

520
00:25:20,910 --> 00:25:24,130
من هرگز به کمک شما نیاز نداشتم
به هر حال برای هر چیزی!

521
00:25:25,460 --> 00:25:28,460
حس شما وجود دارد
مسئولیت در قبال او،

522
00:25:28,540 --> 00:25:29,760
کاتائوکا

523
00:25:30,260 --> 00:25:31,090
به یاد داشته باشید:

524
00:25:31,220 --> 00:25:34,120
شما فقط نمی توانید مردم را کنار بگذارید
دست و آنها را به شنا.

525
00:25:34,330 --> 00:25:37,350
گاهی باید محکم باشی
در مورد رها کردن

526
00:25:37,520 --> 00:25:41,340
درست است - و خواهد آمد
زمانی است که شما را نیز کنار بگذارم.

527
00:25:41,890 --> 00:25:44,980
اوه، مرد، ما هرگز متوجه نشدیم

528
00:25:45,070 --> 00:25:47,280
اگر کورو سنسی
واقعا شنا بلد نیستم

529
00:25:47,550 --> 00:25:49,320
اوه و:

530
00:25:50,400 --> 00:25:54,160
همانطور که حدس زدید،
من نمی توانم شنا کنم.

531
00:25:54,550 --> 00:25:58,190
وقتی آب خوردم،
من به سختی می توانم حرکت کنم.

532
00:25:58,540 --> 00:26:01,770
با گذشتن نقاط ضعف،
من می توانم بگویم این یک خجالت است.

533
00:26:02,430 --> 00:26:06,310
با این حال، من خاص نیستم
نگهبان یا هر چیز دیگری

534
00:26:06,470 --> 00:26:09,670
من مطمئن هستم که نمی افتم،
و حتی اگر انجام دهم،

535
00:26:09,760 --> 00:26:12,590
من تقریباً مطمئن هستم که می توانم
کاتائوکا را یک به یک مدیریت کنید.

536
00:26:13,640 --> 00:26:16,600
پس به تلاش خود ایمان داشته باشید

537
00:26:16,690 --> 00:26:19,220
و برای بهبود کار کنید
مهارت های شنای شما

538
00:26:19,310 --> 00:26:22,330
تمام دلیلش همین است
من این استخر را ایجاد کردم.

539
00:26:23,810 --> 00:26:26,480
برای کورو سنسی
تا در واقع یک استخر برای ما بسازند

540
00:26:26,560 --> 00:26:29,110
خیلی هم هست
کار مزاحم

541
00:26:29,380 --> 00:26:31,190
شاید او این کار را نمی کند
بدانید چه زمانی باید متوقف شود

542
00:26:31,520 --> 00:26:32,650
یا شاید هدف ما باشد

543
00:26:32,740 --> 00:26:34,450
روشن کردن آن
با روش ما

544
00:26:34,830 --> 00:26:38,330
اما او به من کمک کرد تا از پس آن بربیایم
کل چیز کوکونا

545
00:26:38,570 --> 00:26:40,330
بدون آن آویزان شدن
بالای سرم،

546
00:26:40,430 --> 00:26:43,910
میتونستم تمرکز کنم
در مورد تکالیف مدرسه ام

547
00:26:44,360 --> 00:26:45,290
منظورم این است که همه ما-

548
00:26:45,370 --> 00:26:46,420
پادشاهی ماهی؟

549
00:26:46,500 --> 00:26:47,590
ماهی-ماهی؟

550
00:26:47,790 --> 00:26:50,590
آیا تلفن را به آن قطع کرده اید؟
ولش کن!

551
00:26:51,600 --> 00:26:55,090
این عادلانه نیست که شما گرفتید
برای انجام کاری بسیار سرگرم کننده

552
00:26:55,180 --> 00:26:58,510
تعجب من را تصور کنید وقتی
یک لباس ماهی به دستم رسید.

553
00:26:58,590 --> 00:26:59,470
درسته؟

554
00:26:59,860 --> 00:27:01,100
آن زمان

555
00:27:01,190 --> 00:27:03,480
من هنوز واقعا مطمئن نبودم
در مورد اینکه او معلم ماست

556
00:27:03,730 --> 00:27:06,020
یعنی تا حالا مطمئن بودی؟

557
00:27:06,100 --> 00:27:07,440
نکته خوبیه

558
00:27:07,520 --> 00:27:08,360
حالا، حالا

559
00:27:08,490 --> 00:27:11,650
به هر حال من تشکر می کنم
برای کورو سنسی

560
00:27:12,020 --> 00:27:13,530
اما اگر این بود

561
00:27:13,730 --> 00:27:17,740
بخش دیگری از او
به ما آموزش داد تا او را بکشیم...

562
00:27:18,030 --> 00:27:20,240
ما باید او را آنجا ملاقات کنیم.

563
00:27:20,970 --> 00:27:23,450
و این یعنی من مجبورم
تصمیم بگیرید

564
00:27:23,520 --> 00:27:24,790
برای انجام همین کار

565
00:27:25,210 --> 00:27:26,370
کاتاوکا...

566
00:27:26,670 --> 00:27:30,800
بنابراین شما پاسخ خود را دارید،
سپس، کاتائوکا.

567
00:27:31,070 --> 00:27:32,300
آره

568
00:27:32,400 --> 00:27:34,510
آیا گزینه دیگری وجود دارد؟

569
00:27:34,880 --> 00:27:36,800
در حال حاضر نه.

570
00:27:36,890 --> 00:27:39,430
شما دوتا دارید میگیرید
رویکرد عملگرایانه

571
00:27:39,720 --> 00:27:41,560
هیچ چیز عملی در مورد آن نیست.

572
00:27:41,660 --> 00:27:42,640
همه به این تصمیم رسیدیم

573
00:27:42,720 --> 00:27:44,680
با درگیری بر سر آن و
آن را هش کردیم، اینطور نیست؟

574
00:27:45,670 --> 00:27:46,780
حدس می زنم اینطور باشد.

575
00:27:47,580 --> 00:27:50,110
من چه کاتائوکا را دریافت می کنم
سعی می کند بگوید

576
00:27:50,180 --> 00:27:51,150
ماهارا...

577
00:27:51,220 --> 00:27:53,900
یعنی من کورو سنسی را دوست دارم.

578
00:27:54,990 --> 00:27:57,280
دوباره برو
صادقانه به یک عیب.

579
00:27:57,560 --> 00:28:00,170
اگر کورو سنسی نبود،

580
00:28:00,340 --> 00:28:03,120
من احتمالا فقط خواهم بود
یک هنرمند پیک آپ

581
00:28:03,190 --> 00:28:05,040
یک... پیک آپ آرتیست؟

582
00:28:05,140 --> 00:28:07,460
انگار الان یکی نیستی

583
00:28:07,820 --> 00:28:11,600
در حال اعزام به کلاس E اجازه دهید
من چهره های مردم را می بینم -

584
00:28:11,840 --> 00:28:14,340
خوب و بد

585
00:28:19,600 --> 00:28:22,080
هی دیدی
خبر دیروز؟

586
00:28:22,670 --> 00:28:24,810
اون هیولا تازه کار
در بیسبال دبیرستانی

587
00:28:24,880 --> 00:28:27,270
به دانشگاه می رود
به جای تبدیل شدن به حرفه ای.

588
00:28:27,370 --> 00:28:29,120
چه ضایعاتی

589
00:28:29,350 --> 00:28:30,810
ما آن را داریم
مسابقات بازی با توپ

590
00:28:30,890 --> 00:28:32,310
و پایان ترم
امتحانات در راه است

591
00:28:32,400 --> 00:28:33,770
باید بهترین کارمون رو بکنیم

592
00:28:34,050 --> 00:28:35,780
آیا در حال حاضر آن زمان است؟

593
00:28:35,860 --> 00:28:39,610
بیا بهشون نشون بدیم چی
کلاس E ساخته شده است!

594
00:28:41,370 --> 00:28:42,780
آیا آن ...

595
00:28:43,240 --> 00:28:44,490
ماهارا است.

596
00:28:44,580 --> 00:28:48,000
و او با Kaho Tsuchiya است
از کلاس C

597
00:28:48,100 --> 00:28:51,670
ها! همیشه وقت گذاشتن
با خانم ها!

598
00:28:52,900 --> 00:28:56,550
"Maehara در حال اشتراک گذاری یک
چتر بیرون ایستگاه!"

599
00:28:56,650 --> 00:29:00,430
و تو هنوز هم برایش دلخور هستی
شایعات دانشجویی، کورو سنسی.

600
00:29:00,510 --> 00:29:02,800
من انتظار دارم آزاد شود
یک حساب غیر داستانی

601
00:29:02,870 --> 00:29:05,810
از تمام داستان های دانش آموزان من
عاشقانه قبل از ترم سوم

602
00:29:05,890 --> 00:29:08,520
ما باید تو را بکشیم
قبل از اینکه منتشر شود!

603
00:29:08,850 --> 00:29:11,610
حدس می زنم فصل Maehara
طولانی خواهد بود

604
00:29:11,900 --> 00:29:13,230
او یک پسر محبوب است!

605
00:29:13,320 --> 00:29:15,650
او عملا همیشه
با یه دختر متفاوت...

606
00:29:16,040 --> 00:29:17,400
او همه کاره است
ورزشکار بزرگ،

607
00:29:17,470 --> 00:29:19,220
هنجاری که پر از انرژی است

608
00:29:19,530 --> 00:29:21,990
او حتی نمرات خوبی هم می گرفت
در یک مدرسه معمولی -

609
00:29:22,080 --> 00:29:24,370
و حتی محبوب تر شود.

610
00:29:26,250 --> 00:29:29,140
خب پس
رفتن به اسکوپ بعدی من!

611
00:29:30,760 --> 00:29:32,220
اوه، هی، کاهو.

612
00:29:32,790 --> 00:29:33,670
چیکار میکنی؟

613
00:29:34,750 --> 00:29:36,420
ن-نه، سئو،
اینطوری نیست!

614
00:29:36,520 --> 00:29:38,960
من اتفاقا
چتر من را ندارم،

615
00:29:39,040 --> 00:29:40,130
و او اجازه داد من او را به اشتراک بگذارم!

616
00:29:40,220 --> 00:29:41,220
امروز صبح یکی داشتی

617
00:29:41,290 --> 00:29:43,220
تو مدرسه گذاشتمش

618
00:29:43,310 --> 00:29:45,300
پس اینطور است.

619
00:29:45,380 --> 00:29:47,770
دوست پسر جدید شما مشغول است
با شورای دانش آموزی

620
00:29:47,860 --> 00:29:50,060
بنابراین شما متوجه شده اید که می خواهید
من را به عنوان پشتیبان نگه دارید؟

621
00:29:50,140 --> 00:29:52,350
وای کاهو

622
00:29:52,440 --> 00:29:54,560
نه! من به شما می گویم،
شما اشتباه می کنید!

623
00:29:55,070 --> 00:29:56,650
این نیست...

624
00:30:01,580 --> 00:30:02,570
گوش کن،

625
00:30:02,950 --> 00:30:04,990
شما متوجه می شوید
این تقصیر شماست؟

626
00:30:05,060 --> 00:30:06,700
تلاش نکردن شما باعث شد که شما از پای در بیایید

627
00:30:06,780 --> 00:30:09,080
تمام راه پایین
به کلاس E، Maehara.

628
00:30:09,440 --> 00:30:12,620
و کلاس E حرکت نخواهد کرد
به سمت بلندی کونوگیگائوکا،

629
00:30:12,690 --> 00:30:15,610
پس دیر یا زود این کار را خواهیم کرد
به سختی یکدیگر را می بینند

630
00:30:15,810 --> 00:30:17,130
فکر کردم در شوک خواهی بود

631
00:30:17,210 --> 00:30:18,500
از پایان یافتن در کلاس E،

632
00:30:18,600 --> 00:30:21,010
بنابراین من از جدایی خودداری کردم
با تو کاملاً،

633
00:30:21,090 --> 00:30:24,180
اما من امیدوار بودم
شما اشاره می کنید.

634
00:30:24,270 --> 00:30:27,600
من حدس می زنم که خیلی زیاد است
از مغزهای کلاس E!

635
00:30:28,650 --> 00:30:30,690
این ثروت از تو می آید -

636
00:30:30,850 --> 00:30:32,640
متوجه نشدی؟

637
00:30:34,100 --> 00:30:36,200
ما در نخواهیم بود
همان دبیرستان،

638
00:30:36,380 --> 00:30:40,150
بنابراین ما هرگز با عواقبی روبرو نخواهیم شد
برای هر کاری که با شما انجام می دهیم!

639
00:30:40,620 --> 00:30:43,240
حالا تو از کاهو عذرخواهی کن!

640
00:30:43,550 --> 00:30:45,970
بابت اشتراک گذاری عذرخواهی کنید
چتر تو

641
00:30:46,800 --> 00:30:48,990
من هرگز تو را نشناختم
خیلی نفرت انگیز بودند

642
00:30:49,320 --> 00:30:52,790
شلاق زدن
در حسادت آنچنان

643
00:30:52,860 --> 00:30:54,870
هیچ وقت به من نگاه نکن
دوباره در چشم

644
00:30:55,620 --> 00:30:56,550
کاهو.

645
00:30:56,720 --> 00:30:57,820
برویم

646
00:30:58,630 --> 00:31:00,420
شماها چیکار میکنید؟!

647
00:31:00,500 --> 00:31:01,550
ماهارا!

648
00:31:02,320 --> 00:31:03,470
تو خوبی ماهارا؟

649
00:31:03,550 --> 00:31:04,970
ماهارا!

650
00:31:05,070 --> 00:31:06,220
هی باند...

651
00:31:10,840 --> 00:31:12,890
خنجر زدن از پشت زن؟!

652
00:31:13,150 --> 00:31:15,020
چه شلخته بزرگی!

653
00:31:15,400 --> 00:31:18,060
نه، من مهم نیستم

654
00:31:18,150 --> 00:31:19,020
شما این کار را نمی کنید؟

655
00:31:19,320 --> 00:31:21,820
او اجازه دارد شروع کند
دوست داشتن شخص دیگری

656
00:31:22,060 --> 00:31:23,190
اگر او نیست
دیگر احساسش کنم

657
00:31:23,290 --> 00:31:24,300
او حق دارد مرا رها کند.

658
00:31:24,660 --> 00:31:26,360
هه منم همین کارو میکنم

659
00:31:26,440 --> 00:31:30,280
عجب خیلی فلسفی
برای یک دانش آموز سال سوم راهنمایی

660
00:31:30,640 --> 00:31:31,540
هنوز...

661
00:31:31,870 --> 00:31:32,910
گناه او را به او انداخت

662
00:31:33,000 --> 00:31:35,770
به حالت بهانه گیری
فقط برای یک ثانیه

663
00:31:36,070 --> 00:31:39,540
قبل از او بلافاصله
به حالت حمله تبدیل شد

664
00:31:39,930 --> 00:31:42,800
که "او در کلاس E است،
بعد از همه" چیزها.

665
00:31:43,140 --> 00:31:44,670
بعدش شد
همه عصبانیت نابجا

666
00:31:44,770 --> 00:31:46,580
و تلاش
برای توجیه خودش...

667
00:31:46,860 --> 00:31:50,100
این به نوعی غم انگیز و ترسناک است.

668
00:31:50,380 --> 00:31:52,560
من تعجب می کنم اگر
همه اینطوری هستند

669
00:31:52,900 --> 00:31:54,600
هنگامی که آنها را مشاهده کنید
ضعف در کسی

670
00:31:54,900 --> 00:31:57,340
آیا من هم مقصر آن هستم؟

671
00:31:58,400 --> 00:32:00,150
وای کورو سنسی -

672
00:32:00,150 --> 00:32:01,770
همه شما ورم کرده اید!
خیلی متورم شده!

673
00:32:02,050 --> 00:32:03,030
زمان انتقام

674
00:32:03,070 --> 00:32:03,900
ها؟

675
00:32:04,000 --> 00:32:06,950
شما تحت تأثیر قرار گرفتید
یک تحقیر بی دلیل

676
00:32:07,050 --> 00:32:08,240
در حالی که ناتوان

677
00:32:08,330 --> 00:32:10,450
به سادگی گریه خواهد کرد
خودشان بخوابند...

678
00:32:10,550 --> 00:32:12,450
همه شما قدرت دارید

679
00:32:12,550 --> 00:32:14,330
قدرت یک قاتل برای کشف نشدن،

680
00:32:14,410 --> 00:32:16,960
خنثی کردن هدف شما
در حالی که هیچ اثری از خود باقی نمی گذارد.

681
00:32:17,660 --> 00:32:20,250
چه نقشه ای می کشی
حالا، کورو سنسی؟

682
00:32:20,330 --> 00:32:22,380
ما انزجار را انباشته خواهیم کرد
بر سر خواری،

683
00:32:22,640 --> 00:32:26,150
ساختن آنها عالی ترین
واقعا شرمنده

684
00:32:27,050 --> 00:32:28,720
بابت دیروز متاسفم

685
00:32:29,080 --> 00:32:31,720
سابق من بود
یک رسوایی کامل

686
00:32:31,810 --> 00:32:34,390
من هرگز نمی دانستم که او چنین فردی است
خزش حقیر

687
00:32:35,450 --> 00:32:36,270
قرار قرار نگیر

688
00:32:36,340 --> 00:32:38,270
نوع بچه ها
چه کسی در کلاس E قرار خواهد گرفت.

689
00:32:39,810 --> 00:32:41,650
'ببخشید...

690
00:32:41,730 --> 00:32:44,650
آیا می توانید اجازه دهید ما عبور کنیم؟

691
00:32:44,720 --> 00:32:47,070
دوست داریم بشینیم
سر اون میز اونجا

692
00:32:47,170 --> 00:32:50,660
اگه میتونستی بکشی
کمی پای تو...

693
00:32:50,740 --> 00:32:51,740
بگو چی؟

694
00:32:51,820 --> 00:32:52,740
مطمئنا، من حرکت می کنم

695
00:32:52,830 --> 00:32:54,490
اگر واقعا بودی
عبور از، Gramps.

696
00:32:54,560 --> 00:32:57,750
شما مجبور نیستید باشید
همه در مورد آن پوزخند می زنند. ببینید؟

697
00:32:58,040 --> 00:33:00,330
ث-ممنونم...

698
00:33:00,420 --> 00:33:02,170
متاسفم برای مزاحمت

699
00:33:02,250 --> 00:33:03,420
به من استراحت بده

700
00:33:03,500 --> 00:33:05,500
اینجا جایی برای گوزهای قدیمی نیست.

701
00:33:05,700 --> 00:33:08,050
نکن، صدایت را خواهند شنید!

702
00:33:08,150 --> 00:33:11,390
بنابراین، به هر حال، در مورد این
سفری که در راه است...

703
00:33:12,670 --> 00:33:16,180
عجب این نگیسا و کائده هستند؟

704
00:33:16,270 --> 00:33:18,770
آن ماسک های مهمانی را می شناسید؟

705
00:33:18,840 --> 00:33:21,230
من فقط به آنها دادم
برخی کارهای تکمیلی

706
00:33:22,370 --> 00:33:24,110
حرکت درستی بود
آوردن تو

707
00:33:24,460 --> 00:33:27,110
خیلی خوبه که گرفتیم
برای استفاده از این مکان، نه؟

708
00:33:27,210 --> 00:33:28,030
آره-

709
00:33:28,110 --> 00:33:30,490
یادا و کورهاشی هستند
مشغول نگه داشتن مالک

710
00:33:30,740 --> 00:33:31,770
مذاکرات:
توکا یادا

711
00:33:31,770 --> 00:33:33,000
تو خیلی جوانی!

712
00:33:33,180 --> 00:33:34,450
این شگفت انگیز است که فقط یک لمس

713
00:33:34,450 --> 00:33:35,600
آیا می توانم شما را "برادر بزرگ" صدا کنم؟

714
00:33:35,600 --> 00:33:38,000
از پروفسور بیچ
مهارت ها می توانند انجام دهند.

715
00:33:40,400 --> 00:33:42,620
به نظر می رسد دفاع ما
خوب انجام می دهند

716
00:33:42,920 --> 00:33:45,460
اکنون برای راه اندازی استراتژی ما.

717
00:33:45,750 --> 00:33:48,670
اوکودا، آیا دارید؟
آن BBهایی که من خواستم؟

718
00:33:48,760 --> 00:33:49,970
من - انجام می دهم.

719
00:33:50,040 --> 00:33:51,880
من آنها را با عجله شلاق زدم.

720
00:33:51,880 --> 00:33:52,260
شیمی:
مانامی اوکودا

721
00:33:52,260 --> 00:33:55,390
به سختی همه را به دست آوردم
هر چند اندازه آنها یکسان است.

722
00:33:58,140 --> 00:33:59,880
برترین تیرانداز مرد:
ریونوسکه چیبا

723
00:33:59,880 --> 00:34:02,900
در حالی که آن دو
بیش از حد کامل به نظر برسید...

724
00:34:04,650 --> 00:34:05,900
آماده وقتی که هستید!
بسیار خوب! شروع نفوذ!
باشه الان وارد کافه میشی
آماده سازی کامل شد
ما به شما زمان می دهیم

725
00:34:05,900 --> 00:34:06,770
اختلال:
کائده کایانو

726
00:34:07,130 --> 00:34:08,280
عزیز...

727
00:34:08,350 --> 00:34:10,880
سرویس بهداشتی هست
در این محله؟

728
00:34:11,150 --> 00:34:14,110
100 متری مغازه هست
پایین جاده اما...

729
00:34:14,190 --> 00:34:17,490
فقط از یکی از اینجا استفاده کنید.

730
00:34:17,560 --> 00:34:20,360
شاید بیرون نشسته باشیم،
اما ما هنوز مشتری هستیم

731
00:34:20,580 --> 00:34:24,650
اوه، البته.
من بلافاصله برمی گردم.

732
00:34:26,060 --> 00:34:28,170
او، آیا او آن را از دست می دهد؟

733
00:34:28,890 --> 00:34:31,270
مطمئنا امیدوارم که
برای ما اتفاق نمی افتد

734
00:34:33,050 --> 00:34:34,900
آیا شما فقط
همین الان ترکش کرده؟!

735
00:34:35,070 --> 00:34:37,130
تو گوزهای قدیمی
و تلق و تلق مداوم شما!

736
00:34:37,300 --> 00:34:38,180
اوه

737
00:34:38,350 --> 00:34:39,170
یکنوع بازی شبیه لوتو.

738
00:34:39,310 --> 00:34:42,310
مقایسه تکه کیک
به یک هدف 20 ماخ.

739
00:34:42,390 --> 00:34:45,400
اوه عذرخواهی میکنم...

740
00:34:45,460 --> 00:34:46,520
ما می رویم

741
00:34:46,620 --> 00:34:48,150
یک بار همراه من
از توالت برگشته

742
00:34:48,430 --> 00:34:51,240
انصافا.
چه مشتریان وحشتناکی امروز

743
00:34:51,300 --> 00:34:54,910
متاسفم—معمولاً مشتریانش
همه خیلی شیک هستند

744
00:35:00,050 --> 00:35:02,330
اونایی که زیر
می توانید آن را از اینجا بگیرید.

745
00:35:02,410 --> 00:35:04,910
غرغر غرغر غرغر

746
00:35:04,910 --> 00:35:07,880
م-شکمم درد میکنه...

747
00:35:07,980 --> 00:35:09,800
مال من هم...

748
00:35:10,110 --> 00:35:12,880
آیا شما در مورد
قهوه اینجا؟

749
00:35:12,980 --> 00:35:16,680
د-احمق نباش!
من همیشه اینجا میام!

750
00:35:16,960 --> 00:35:17,340
منیزیم اصلی است
جزء این BBها

751
00:35:17,340 --> 00:35:20,670
هه هه هه هه

752
00:35:20,670 --> 00:35:22,020
روده بزرگ را تحریک می کند

753
00:35:22,110 --> 00:35:23,980
بسیار بیشتر از
یک داروی بدون نسخه

754
00:35:24,160 --> 00:35:26,440
به طور خلاصه، آن را به آنها می دهد
اجراها زمان بزرگ.

755
00:35:26,600 --> 00:35:28,690
من آنها را "ویکتوریا فالز" می نامم.

756
00:35:29,760 --> 00:35:32,280
من... به حمام نیاز دارم.

757
00:35:32,360 --> 00:35:33,990
اول خانم ها!

758
00:35:34,950 --> 00:35:37,570
سلام! چرا اشغال شده؟!

759
00:35:38,300 --> 00:35:39,700
اوه! اون پیرزنه!

760
00:35:39,780 --> 00:35:42,830
هی مدیر!
حمام دیگه ای نیست؟

761
00:35:42,910 --> 00:35:45,960
ما فقط یکی رو داریم...
شاید همین نزدیکی؟

762
00:35:46,690 --> 00:35:49,710
100 متری مغازه هست
پایین جاده اما...

763
00:35:51,610 --> 00:35:52,670
حالا صبر کن

764
00:35:52,770 --> 00:35:54,310
اول من!

765
00:35:54,610 --> 00:35:57,090
تو مردی -
فقط آن را در هر جایی رها کنید!

766
00:35:57,170 --> 00:35:58,140
انگار!

767
00:35:59,540 --> 00:36:01,810
در اینجا ما می رویم - درست روی هدف!

768
00:36:01,890 --> 00:36:04,470
اون دوتا خیلی غرور دارن
پس از همه.

769
00:36:04,560 --> 00:36:04,570
شماره 1 در مهارت های چاقو، زن:
هیناتا اوکانو

770
00:36:04,570 --> 00:36:08,190
آنها رویای پرسیدن را ندارند
برای استفاده از حمام هر کسی

771
00:36:08,260 --> 00:36:10,060
چه برسد به اینکه تمام کنیم
از آن غرور

772
00:36:10,150 --> 00:36:11,690
یک بار برای همیشه؟

773
00:36:15,670 --> 00:36:17,320
وای وای وای!

774
00:36:18,880 --> 00:36:21,660
وای خدای من این چیه
من خیس شدم!

775
00:36:21,740 --> 00:36:22,930
ایک! کاترپیلار؟!

776
00:36:23,100 --> 00:36:24,160
چه کسی هرگز ...

777
00:36:24,250 --> 00:36:26,350
اصلا مهم نیست که! یک حمام!

778
00:36:26,910 --> 00:36:30,040
آنها حتی وقت ندارند
شرایط را کنترل کنید

779
00:36:33,050 --> 00:36:36,130
ممنون که کوتاه کردید
آن شاخه های مزاحم

780
00:36:36,220 --> 00:36:39,340
شما قطعا هستید
زیرک، نه؟

781
00:36:39,410 --> 00:36:40,720
در واقع این کمین ماست -

782
00:36:40,800 --> 00:36:43,850
اوه، درخت نوردی ما
آموزش، خانم

783
00:36:43,930 --> 00:36:45,220
اول من!

784
00:36:45,310 --> 00:36:46,430
نه، من!

785
00:36:46,520 --> 00:36:47,810
اول خانم ها!

786
00:36:47,880 --> 00:36:48,890
اول بیایید، اولین خدمت!

787
00:36:48,970 --> 00:36:50,350
یک مرد واقعی کنار می ایستد!

788
00:36:50,440 --> 00:36:50,720
من اول اینجا بودم!

789
00:36:50,720 --> 00:36:51,470
باید احساس کنی
الان کمی بهتر شده

790
00:36:51,470 --> 00:36:52,290
من بودم!

791
00:36:52,350 --> 00:36:53,240
نه من بودم!

792
00:36:53,400 --> 00:36:54,180
هر دو می دانیم که من بودم!

793
00:36:54,180 --> 00:36:56,860
دوتاشون کثیف
دویدن به سمت حمام...

794
00:36:56,940 --> 00:36:59,530
مطمئنم ناراحت کننده بود
برای هر دوی آنها

795
00:36:59,950 --> 00:37:03,200
خب اوم...
چطوری اینو بذارم...

796
00:37:03,390 --> 00:37:07,080
متشکرم. برای ساختن
این یک معامله بزرگ است

797
00:37:07,150 --> 00:37:08,960
نظرت چیه ماهارا؟

798
00:37:09,320 --> 00:37:10,580
هنوز خودت را می بینی

799
00:37:10,660 --> 00:37:13,840
به عنوان کسی
چه کسی ضعیفان را عذاب می دهد؟

800
00:37:14,120 --> 00:37:16,880
نه - بعد از دیدن
همه امروز اینجا هستند،

801
00:37:17,120 --> 00:37:18,840
من فقط توانایی آن را ندارم.

802
00:37:19,200 --> 00:37:22,090
ممکن است قدرتمند به نظر نرسید
در نگاه اول،

803
00:37:22,180 --> 00:37:25,270
اما هرکسی خودشو داره
سلاح قابل اعتماد پنهان شده است

804
00:37:26,040 --> 00:37:29,140
تعداد زیادی از آنها
که حتی من ندارم

805
00:37:29,940 --> 00:37:31,650
این طور است.

806
00:37:31,710 --> 00:37:34,560
شما نمی توانید قدرت را قضاوت کنید
یا ضعف در یک نگاه

807
00:37:34,990 --> 00:37:39,110
حالا که یاد گرفتی
امروز از طریق ترور

808
00:37:39,300 --> 00:37:43,570
من شک دارم که شما به پایین نگاه کنید
به زودی بر ضعیفان

809
00:37:43,950 --> 00:37:46,850
آره منم همینطور فکر میکنم
کورو سنسی.

810
00:37:47,680 --> 00:37:49,200
آه، موش ها!

811
00:37:50,870 --> 00:37:54,180
من برنامه شام دارم با
دختری از مدرسه دیگر

812
00:37:54,360 --> 00:37:57,210
با تشکر از همه
فردا می بینمت!

813
00:37:57,910 --> 00:37:59,210
یکی دیگه؟

814
00:37:59,950 --> 00:38:01,220
آه

815
00:38:01,680 --> 00:38:03,180
من شرایط را درک می کنم.

816
00:38:03,360 --> 00:38:05,470
این نیست که من نمی فهمم
از کجا می آیی

817
00:38:06,100 --> 00:38:06,970
با این حال...

818
00:38:07,110 --> 00:38:08,720
اگه ساعت بودی چی
توسط یک شهروند عادی،

819
00:38:08,810 --> 00:38:09,810
تو اختاپوس؟!

820
00:38:09,910 --> 00:38:12,190
روش های بی پروا شما هستند
همیشه باعث دولت می شود

821
00:38:12,290 --> 00:38:14,230
پایان دردسر نیست!

822
00:38:14,330 --> 00:38:16,320
آیا می دانید چقدر است
پول و مانور لازم است

823
00:38:16,410 --> 00:38:18,650
برای هموار کردن هیاهوها
شما به طور منظم باعث می شوید؟!

824
00:38:18,730 --> 00:38:20,320
و شما هم همینطور!

825
00:38:21,380 --> 00:38:24,070
گرفتن بازپرداخت
برای یک دعوای احمقانه

826
00:38:24,140 --> 00:38:25,700
فقط شما را به ارمغان می آورد
به سطح آنها می رسد.

827
00:38:25,780 --> 00:38:27,120
مهارت های ترور شما

828
00:38:27,180 --> 00:38:29,160
برای
یک هدف بسیار بزرگتر!

829
00:38:29,240 --> 00:38:31,250
این را به خاطر بسپارید - و رفتار کنید
بر این اساس خودتان!

830
00:38:31,550 --> 00:38:32,500
ما خواهیم کرد!

831
00:38:32,830 --> 00:38:34,080
حواستون به واقعیت باشه

832
00:38:34,160 --> 00:38:36,670
که خودت همه هستی
یک راز دولتی نیز

833
00:38:37,250 --> 00:38:39,250
بله قربان!

834
00:38:46,760 --> 00:38:48,470
میان وعده بعدی در اختیار شماست!

835
00:38:49,710 --> 00:38:52,980
پس بله، همه اینها متشکرم
به شما و کورو سنسی

836
00:38:53,080 --> 00:38:54,780
که من همانی هستم که امروز هستم.

837
00:38:54,990 --> 00:38:57,940
من واقعاً بیچاره بودم هیچ چیز
آن زمان

838
00:38:58,020 --> 00:39:00,940
اما این را به ما نده
"فردا میبینمت!" مزخرف

839
00:39:01,020 --> 00:39:01,940
مشکل همینه؟

840
00:39:02,040 --> 00:39:03,900
واقعا ما را عصبانی کرد!

841
00:39:04,000 --> 00:39:06,200
شام با یک دختر
از مدرسه ای دیگر!

842
00:39:06,300 --> 00:39:07,490
تو حسودی؟!

843
00:39:07,580 --> 00:39:10,820
این قدرت من است - درست مثل
همه ما سلاح های خود را داریم!

844
00:39:11,040 --> 00:39:13,460
من را بیشتر عصبانی می کند
که تو خیلی خودآگاهی!

845
00:39:13,540 --> 00:39:15,080
به عنوان ... یک ...

846
00:39:15,170 --> 00:39:16,990
... مرد ...

847
00:39:17,200 --> 00:39:20,170
نه! من یک مرد مدبر هستم!

848
00:39:20,450 --> 00:39:22,880
هه! الان هستی؟

849
00:39:23,070 --> 00:39:25,300
من می بینم. اما، می دانید ...

850
00:39:25,810 --> 00:39:27,050
ه-حالا چی؟

851
00:39:27,140 --> 00:39:31,430
همه ما دیدیم که چه کردی
در روز ولنتاین

852
00:39:31,710 --> 00:39:32,680
چی-؟!

853
00:39:33,980 --> 00:39:35,530
هی ماهارا...

854
00:39:35,690 --> 00:39:36,620
هوم؟

855
00:39:37,140 --> 00:39:39,560
بیا با هم بریم خونه

856
00:39:40,130 --> 00:39:42,440
اوه، حتما

857
00:39:46,320 --> 00:39:51,010
هیچ وقت از من نمی خواهی راه بروم
خانه با تو، اوکانو.

858
00:39:52,580 --> 00:39:55,120
شرط می بندم عصبی هستی
در مورد امتحانات

859
00:39:55,520 --> 00:39:56,480
بالاخره

860
00:39:56,640 --> 00:39:58,890
فقط مدارس ایمنی ما
ما را تا کنون پذیرفته اند.

861
00:39:59,610 --> 00:40:00,880
من آن را دریافت می کنم.

862
00:40:00,970 --> 00:40:03,000
همه پیشرفت ها
من امسال درست کردم

863
00:40:03,080 --> 00:40:05,510
به دلیل است
تدریس کورو سنسی

864
00:40:05,600 --> 00:40:06,550
اما با شروع از دبیرستان،

865
00:40:06,650 --> 00:40:09,050
ما باید بایستیم
روی پای خودمان

866
00:40:09,140 --> 00:40:10,140
آره...

867
00:40:10,640 --> 00:40:12,720
این درست است، اما ...

868
00:40:13,440 --> 00:40:15,480
اوم...

869
00:40:19,370 --> 00:40:22,150
بله - حالا نزدیک تر ...

870
00:40:22,410 --> 00:40:25,110
او همیشه اینگونه است وقتی
یک پسر و یک دختر با هم هستند

871
00:40:25,320 --> 00:40:28,280
همیشه دنبال
اسکوپ های عاشقانه دانشجویی ...

872
00:40:28,860 --> 00:40:29,870
صبر کن

873
00:40:30,240 --> 00:40:35,700
H-چقدر کارائوکه؟
اوکانو؟ برای آرامش!

874
00:40:37,230 --> 00:40:38,330
اوه ها!

875
00:40:38,620 --> 00:40:39,790
در اینجا شانس من است!

876
00:40:43,600 --> 00:40:46,130
♪ دست هایمان را دراز می کنیم

877
00:40:46,230 --> 00:40:48,720
♪ و حتی اگر
ما نمی توانیم آن را لمس کنیم

878
00:40:48,930 --> 00:40:51,260
♪ اون هلال ماه

879
00:40:51,340 --> 00:40:53,930
♪ خیلی زیباست

880
00:40:54,020 --> 00:40:56,480
♪ صدای دلیر ما

881
00:40:56,560 --> 00:40:59,310
♪ حتما حمل کنید

882
00:40:59,390 --> 00:41:01,900
♪ ما به خودمان می گوییم

883
00:41:02,100 --> 00:41:04,710
♪ سرمان آویزان بود

884
00:41:04,900 --> 00:41:08,300
♪ "اکنون - فرار کن!"

885
00:41:08,570 --> 00:41:11,160
اوه!
این چند آواز خوب است!

886
00:41:11,260 --> 00:41:14,280
هماهنگ کردن کار خوب
با تمام آهنگ هایم

887
00:41:14,610 --> 00:41:18,160
درسته؟ ترس
مهارت های یک پلی بوی!

888
00:41:18,550 --> 00:41:19,690
الان هر ثانیه...

889
00:41:22,790 --> 00:41:24,700
پس هی، ماهارا.

890
00:41:25,070 --> 00:41:28,410
دلیلی که منتظر بودم
برای اینکه امروز مدرسه را ترک کنی؟

891
00:41:28,570 --> 00:41:31,180
فردا 14 فوریه

892
00:41:31,570 --> 00:41:34,050
من هم خواهم بود...
خجالت می کشم این را به شما بدهم

893
00:41:34,660 --> 00:41:36,720
در روز واقعی

894
00:41:43,150 --> 00:41:44,900
لعنتی! ماموریت شکست خورد!

895
00:41:45,130 --> 00:41:48,470
وای-چیکار میکنی
اینطوری دزدکی از من رد شدن؟!

896
00:41:48,650 --> 00:41:51,530
ها؟ ماهارا... چی...
چه خبر است؟!

897
00:41:51,870 --> 00:41:53,200
اوه...

898
00:41:53,270 --> 00:41:55,160
معلم ما همیشه ظاهر می شود

899
00:41:55,250 --> 00:41:57,080
برای جاسوسی از یک پسر
و دختری که آن را می زند

900
00:41:57,250 --> 00:41:58,320
اوکاجیما، احمق!

901
00:41:58,520 --> 00:42:01,790
نقشه شما آنجا بود
یکی خوبه، ماهارا!

902
00:42:02,430 --> 00:42:06,290
صبر کن، اوکانو - نکرد
ماهارا بهت میگه؟

903
00:42:17,820 --> 00:42:18,850
رها کن مرده!

904
00:42:24,250 --> 00:42:28,190
شکلات...
آه، فردا روز ولنتاین.

905
00:42:28,510 --> 00:42:31,820
شما واقعاً در آن قدم گذاشتید
این بار ماهارا

906
00:42:31,900 --> 00:42:34,990
راه برای پایکوبی همه جا
احساسات یک زن جوان!

907
00:42:35,070 --> 00:42:38,330
این کار انجام نمی شود، ماهارا.

908
00:42:38,570 --> 00:42:42,160
ممکن است در هر دو آزادی داشته باشید
ترور و عاشقانه،

909
00:42:42,260 --> 00:42:44,210
اما ارتباط ناکافی

910
00:42:44,310 --> 00:42:45,750
منجر به نتایج می شود
مثل این یکی

911
00:42:45,820 --> 00:42:47,500
منظورم این است که او اشتباه نمی کند،

912
00:42:47,580 --> 00:42:50,880
اما این سخنرانی غنی است
توسط یک تام نیم نگاهی.

913
00:42:51,170 --> 00:42:52,340
من تصمیم گرفتم:

914
00:42:52,670 --> 00:42:54,840
من به شما خواهم داد
یک تکلیف

915
00:42:55,700 --> 00:42:58,180
فردا اوکانو را شاد کنید

916
00:42:58,270 --> 00:43:01,770
و شکلات دریافت کنید
مستقیماً از او

917
00:43:01,850 --> 00:43:02,480
یا من به شما شخصیت می دهم
ارزیابی "پلی بوی"

918
00:43:02,480 --> 00:43:04,300
او یک پلی بوی است.
همچنین یک هوندوگ زننده که است
از مسیر اخلاقی منحرف شده است. اما او بچه خوبی است!

919
00:43:04,300 --> 00:43:05,730
در سابقه دائمی شما

920
00:43:05,800 --> 00:43:06,650
چی؟!

921
00:43:06,730 --> 00:43:10,070
هنوز نگرفتی
امتحان برای مدرسه رویایی شما

922
00:43:10,150 --> 00:43:13,320
حیف است اگر وجود داشته باشد
اثرات نامطلوب داشتند.

923
00:43:14,790 --> 00:43:16,410
بگو، اوکانو،

924
00:43:16,490 --> 00:43:18,410
اینو بگیر

925
00:43:18,490 --> 00:43:19,580
خفه شو

926
00:43:19,640 --> 00:43:20,860
این یک تصادف بود
دیروز... باشه؟

927
00:43:20,860 --> 00:43:22,430
چرا ماهارا می دهد
شکلات؟ او یک پسر است.

928
00:43:22,430 --> 00:43:23,660
دیگر بس است!

929
00:43:23,740 --> 00:43:24,400
اوکانو! بیا، لطفا!

930
00:43:24,400 --> 00:43:25,690
مرا می زند.

931
00:43:25,850 --> 00:43:27,420
خوشحال باشید، آیا شما؟

932
00:43:27,500 --> 00:43:29,380
خوب، بیایید این را تسریع کنیم.

933
00:43:29,470 --> 00:43:31,670
من این شکلات را پاس می کنم
به این فضای خالی،

934
00:43:31,750 --> 00:43:34,670
بنابراین شما یک تله بازو راه اندازی می کنید
و آن را به من پس بده

935
00:43:34,750 --> 00:43:37,640
چطور جرات کردی به من دستور بدی
مثل نوعی بازیساز!

936
00:43:37,890 --> 00:43:40,810
اوکاجیما به من گفت
سابقه دائمی شما!

937
00:43:40,880 --> 00:43:43,620
شما فقط به شکلات نیاز دارید
از من، ها؟

938
00:43:43,820 --> 00:43:45,730
خوب، شما قطعا
در حال حاضر هیچ دریافت نمی کند!

939
00:43:45,790 --> 00:43:48,940
بگذار آن اختاپوس چشمک زن
شما را یک پلی بوی معرفی کنید!

940
00:43:49,030 --> 00:43:50,730
پس ماجرا همین است...

941
00:43:51,610 --> 00:43:55,650
تپانچه ای مثل اوکانو
که قبل از اینکه فکر کند عمل می کند

942
00:43:55,730 --> 00:43:57,780
واقعا متنفر است
گرفتار شدن

943
00:43:57,880 --> 00:43:59,280
در طرحی مانند این

944
00:43:59,780 --> 00:44:02,740
به خصوص وقتی که ما به نوعی
میدونست چه حسی داره...

945
00:44:02,920 --> 00:44:06,150
من از دیدن آنها متنفرم
فارغ التحصیل با شرایط بد

946
00:44:06,670 --> 00:44:09,750
هی، اوکانو، چرا او را نمی شنوی-

947
00:44:13,620 --> 00:44:15,650
نه حتی نگیسا، ها؟

948
00:44:15,960 --> 00:44:19,470
هیچ کس نمی تواند خشم اوکانو را فرو نشاند!

949
00:44:20,050 --> 00:44:22,060
دوره دوم

950
00:44:22,060 --> 00:44:23,270
ازت دعا میکنم...

951
00:44:23,330 --> 00:44:24,140
هومف!

952
00:44:24,140 --> 00:44:26,140
دوره سوم

953
00:44:31,900 --> 00:44:33,900
دوره چهارم

954
00:44:33,900 --> 00:44:35,880
این شکلات را به درستی کنار هم قرار دهید.
به: ماهارا

955
00:44:35,900 --> 00:44:37,900
استراحت ناهار

956
00:44:38,530 --> 00:44:39,210
بیا، کورو سنسی،
از قبل آن را لغو کنید

957
00:44:39,210 --> 00:44:42,330
پرتش کن بیرون!
فقط پرتش کن بیرون!

958
00:44:42,700 --> 00:44:43,440
هیناتا رک است،
اما وقتی عصبانی است سرسخت است.

959
00:44:43,440 --> 00:44:46,080
فقط آن را پرتاب کنید! پرتش کن!

960
00:44:46,170 --> 00:44:47,120
مهم نیست چقدر سخت است
ماهارا تلاش می کند،

961
00:44:47,120 --> 00:44:48,240
بیا، عجله کن! عجله کن

962
00:44:48,240 --> 00:44:50,170
او به او نمی دهد
هر شکلاتی

963
00:44:50,260 --> 00:44:51,260
بس که گفتم!

964
00:44:51,400 --> 00:44:52,240
خیر

965
00:44:52,390 --> 00:44:55,050
اگر او نمی تواند
به دست آوردن قلب یک دختر ...

966
00:44:55,300 --> 00:44:59,190
من نمی توانم اجازه دهم او فارغ التحصیل شود
این کلاس ترور

967
00:44:59,960 --> 00:45:02,720
یک قاتل عالی باید
به خیلی چیزها مسلط باشد

968
00:45:02,810 --> 00:45:06,220
برخورد با جنس مخالف
قطعا یکی از آنهاست

969
00:45:06,540 --> 00:45:08,030
هی، اوکانو،

970
00:45:08,250 --> 00:45:10,850
من به شما التماس می کنم: شاد باشید
و به من شکلات بده

971
00:45:10,940 --> 00:45:14,070
واقعی شوید! شما فقط می خواهید
یک ارزیابی خوب

972
00:45:14,300 --> 00:45:16,910
برای من مهم نیست که رکورد من است
می گوید من یک پلی بوی هستم-

973
00:45:17,160 --> 00:45:19,820
من فقط آن را نمی خواهم
مثل دیروز پایین بیای

974
00:45:19,900 --> 00:45:21,890
من یک تحویل مناسب می خواهم.

975
00:45:22,400 --> 00:45:26,700
و... متاسفم.
برای اینکه متوجه نشدن

976
00:45:26,990 --> 00:45:28,580
عذرخواهی شما کارساز نخواهد بود

977
00:45:29,100 --> 00:45:31,880
نمی دانی من آن نوع هستم
چه کسی یک اینچ تکان نمی خورد؟

978
00:45:31,940 --> 00:45:33,130
من انجام می دهم!

979
00:45:33,210 --> 00:45:36,340
من همه چیز را فهمیدم
درباره تو امسال

980
00:45:37,070 --> 00:45:38,260
مثل چی؟

981
00:45:38,870 --> 00:45:40,090
خب ببینیم:

982
00:45:40,490 --> 00:45:41,840
وقتی یک ضربه بلند انجام می دهید،

983
00:45:42,180 --> 00:45:45,350
ما می توانیم همه چیز را ببینیم،
اما شما فکر می کنید ما نمی توانیم،

984
00:45:45,690 --> 00:45:48,830
چون تو کاملا
کله گوشت تصفیه نشده

985
00:45:49,070 --> 00:45:51,350
غذای من خوشمزه تره
از مال شما در خانه ec،

986
00:45:51,760 --> 00:45:54,610
مانگایی که بهت قرض میدم میاد
برگشت با برنج چسبیده به آن-

987
00:45:54,980 --> 00:45:57,570
اوه، و اغلب گیر می کند
به صورت تو هم

988
00:45:57,750 --> 00:46:00,030
باید واقعا
عاشق برنج، لعنتی

989
00:46:00,110 --> 00:46:02,530
تو دیوانه وار خشن هستی

990
00:46:02,600 --> 00:46:03,990
کمی عصبانی شوید و
شما شروع به پنجه زدن می کنید

991
00:46:04,070 --> 00:46:06,490
حتی دیوانه تر شو و
ضربات وسط شروع به پرواز می کنند.

992
00:46:06,740 --> 00:46:09,980
دیوانه تر و شما
شکستن ضربات قطره ای!

993
00:46:10,250 --> 00:46:11,480
در آن صورت ...

994
00:46:13,500 --> 00:46:15,040
...چرا نمی کنی...

995
00:46:15,130 --> 00:46:16,920
...اینو بخوری؟!

996
00:46:17,520 --> 00:46:18,880
وقتی در دیوانه ترین حالت خود هستید،

997
00:46:18,980 --> 00:46:21,880
چاقوی ضد سنسی گذاشتی
به گلوی مردم

998
00:46:22,210 --> 00:46:24,890
شما مثبت وحشی هستید.

999
00:46:25,760 --> 00:46:27,680
چاقوی تمرینی من -

1000
00:46:28,180 --> 00:46:29,310
این شکلات است؟!

1001
00:46:29,390 --> 00:46:31,850
امروز صبح عوضش کردم

1002
00:46:31,920 --> 00:46:34,440
و حالا من آن را دریافت کردم
مستقیماً از شما

1003
00:46:34,520 --> 00:46:36,060
این فوق العاده وحشتناک است!

1004
00:46:37,230 --> 00:46:40,150
من تو را به خوبی می شناسم،
نمی گویید؟

1005
00:46:40,490 --> 00:46:42,320
من یاد نمی گرفتم
هارمونی برای همه

1006
00:46:42,420 --> 00:46:45,320
آهنگ های مورد علاقه یک دختر اگر
من به او علاقه ای نداشتم

1007
00:46:46,120 --> 00:46:49,480
وقتی ساکت میشی
شما خجالت میکشید

1008
00:46:49,740 --> 00:46:52,290
ساده لوح ها واقعا نمی توانند دروغ بگویند-

1009
00:46:52,590 --> 00:46:53,840
اوه، خفه شو!

1010
00:46:54,620 --> 00:46:58,170
خوب، حداقل این حل شده است.

1011
00:47:00,130 --> 00:47:03,280
من دوست دارم آنها را بیشتر ببینم
پیشرفت قبل از فارغ التحصیلی

1012
00:47:04,870 --> 00:47:07,180
Y-Y-Y-یعنی
همه دیدند؟!

1013
00:47:07,260 --> 00:47:08,760
با تشکر از کورو سنسی.

1014
00:47:09,080 --> 00:47:10,930
او یک آپدیت ویژه ارسال کرد
به چت گروهی

1015
00:47:11,020 --> 00:47:12,430
اوه، متوجه شدم!

1016
00:47:12,520 --> 00:47:13,430
من هم همینطور

1017
00:47:13,520 --> 00:47:14,390
من هم همینطور.

1018
00:47:15,600 --> 00:47:17,230
لعنت به آن اختاپوس

1019
00:47:17,310 --> 00:47:19,400
پس این شما هستید
مدبر بودن؟

1020
00:47:19,490 --> 00:47:21,650
این وحشتناک است، بسیار خوب.

1021
00:47:23,240 --> 00:47:26,200
پس چه شد
بعد از آن، هوم؟

1022
00:47:26,280 --> 00:47:27,820
بله، آقای رامکام!

1023
00:47:27,910 --> 00:47:29,030
نابخشودنی!

1024
00:47:34,290 --> 00:47:35,460
اما چرا؟!

1025
00:47:35,540 --> 00:47:36,960
چرا نه؟

1026
00:47:37,910 --> 00:47:39,000
تو بدترینی

1027
00:47:39,090 --> 00:47:40,550
اما بالاخره درست شد!

1028
00:47:40,810 --> 00:47:42,590
پسرا می مکن

1029
00:47:43,970 --> 00:47:47,010
وای بس کن
به خشونت نه بگو!

1030
00:47:47,080 --> 00:47:47,890
صبر کن

1031
00:47:48,640 --> 00:47:49,800
آیا نباید جلوی آنها را بگیریم؟

1032
00:47:49,890 --> 00:47:52,100
برای هر کاری؟ این سرگرم کننده است.

1033
00:47:54,100 --> 00:47:56,160
همه ما خیلی تغییر کرده ایم

1034
00:47:56,460 --> 00:47:59,170
منظورم ترم اول ماست
احساس بیداری کرد

1035
00:47:59,390 --> 00:48:00,610
آره

1036
00:48:00,700 --> 00:48:03,030
ها؟ تو چی هستی
در مورد، کارما؟

1037
00:48:03,110 --> 00:48:05,150
تو عوض شدی
بیشتر از هر یک از ما

1038
00:48:05,340 --> 00:48:09,820
واقعا چی؟ من فکر می کنم شما
بیش از همه تغییر کرد، تراساکا.

1039
00:48:09,920 --> 00:48:10,870
ببندش!

1040
00:48:10,950 --> 00:48:12,240
درسته نگیسا؟

1041
00:48:13,250 --> 00:48:16,080
یو، ناگیسا، دست از خنده بردارید!

1042
00:48:16,270 --> 00:48:18,000
وای عمو، تراساکا، عمو!

1043
00:48:18,070 --> 00:48:19,000
هی-

1044
00:48:19,090 --> 00:48:20,040
تو کوچولو...

1045
00:48:20,130 --> 00:48:22,050
اینهمه هیاهو
خیلی زود در روز

1046
00:48:22,340 --> 00:48:25,880
هی، ایتونا
شما در واقع امروز به موقع هستید!

1047
00:48:26,230 --> 00:48:29,430
خب، اینطور نیست که نیاز داشته باشم
برای خیلی بیشتر اینجا باشم

1048
00:48:29,670 --> 00:48:30,640
به اندازه کافی درست است.

1049
00:48:30,980 --> 00:48:34,020
چه با
حال و هوای عجیب اینجا؟

1050
00:48:34,080 --> 00:48:36,310
آیا به موقع بودن من است
واقعا آنقدر غیرعادی؟

1051
00:48:36,390 --> 00:48:37,480
هست.

1052
00:48:38,870 --> 00:48:40,230
خب داری من رو ول میکنی

1053
00:48:40,310 --> 00:48:41,310
آخه!

1054
00:48:41,400 --> 00:48:42,360
اوه اوه اوه ...

1055
00:48:42,440 --> 00:48:44,530
من خوبم واقعا

1056
00:48:50,110 --> 00:48:51,590
کاملا حق با شماست

1057
00:48:51,780 --> 00:48:55,240
خیلی اتفاقات زمانی خواهد افتاد
شما یک سال با هم هستید

1058
00:48:56,840 --> 00:48:58,650
شاید خیلی زیاد.

1059
00:48:59,250 --> 00:49:01,540
باشه کلاس!

1060
00:49:01,640 --> 00:49:03,710
میتونستم حرفاتو بشنوم
مخصوصا صداهای متحرک

1061
00:49:03,790 --> 00:49:05,960
تمام راه بیرون

1062
00:49:06,200 --> 00:49:08,590
اگرچه از این پردیس
در میانه ناکجاآباد است،

1063
00:49:08,680 --> 00:49:11,470
شما از نظر فنی می توانید باشید
هر چقدر که دوست دارید پر سر و صدا

1064
00:49:13,590 --> 00:49:15,520
به نظر می رسد کلاس های امروز است

1065
00:49:15,600 --> 00:49:17,520
یکنواخت خواهند بود
سرزنده تر از حد معمول

1066
00:49:17,610 --> 00:49:20,310
چه کلاس هایی؟ ما در حال حاضر
با امتحانات ما انجام شد

1067
00:49:20,380 --> 00:49:23,110
کاری که حتی برای انجام دادن باقی مانده است
در کلاس ما، اختاپوس؟

1068
00:49:24,190 --> 00:49:25,150
او اشتباه نمی کند!

1069
00:49:25,230 --> 00:49:26,900
هر چی هستی
گفتن تراساکا؟!

1070
00:49:26,990 --> 00:49:29,900
زندگی یادگیری است -
365 روز در سال!

1071
00:49:29,990 --> 00:49:31,910
کلاس های ما ادامه خواهد داشت

1072
00:49:31,990 --> 00:49:34,200
تا دوم
قبل از فارغ التحصیلی!

1073
00:49:35,620 --> 00:49:38,250
خیلی خب،
چه کسی امروز در حال انجام وظیفه است؟

1074
00:49:38,630 --> 00:49:39,580
ریتسو.

1075
00:49:39,670 --> 00:49:42,330
خروج از حالت خواب
راه اندازی ...

1076
00:49:44,250 --> 00:49:47,050
من هوش خودمختار هستم
توپخانه ثابت ریتسو،

1077
00:49:47,120 --> 00:49:50,520
و من شاگرد خواهم شد
امروز در حال انجام وظیفه

1078
00:49:50,760 --> 00:49:52,430
حالا کلاس...

1079
00:49:52,510 --> 00:49:53,430
بایست!

1080
00:49:58,440 --> 00:50:02,400
خیلی بیشتر نخواهد بود
از این دیگر، یا.

1081
00:50:02,870 --> 00:50:06,320
آیا آنها واقعا
موفق به کشتن من شوید؟

1082
00:50:06,610 --> 00:50:08,650
اگر امروز مرا می کشتند...

1083
00:50:08,870 --> 00:50:12,280
نه، امروز نمی توانم کشته شوم.
نه فقط هنوز.

1084
00:50:12,380 --> 00:50:16,780
پس از همه، آس من در سوراخ
حتی آماده نیست!

1085
00:50:16,860 --> 00:50:19,040
من مقدمات خودم را دارم
برای ساختن، می دانید!

1086
00:50:19,110 --> 00:50:20,850
من یک اختاپوس مشغول هستم!

1087
00:50:21,160 --> 00:50:25,670
آیا آن زمستان را قبول ندارید؟
استراحت خیلی کوتاه است، کلاس؟

1088
00:50:26,110 --> 00:50:27,750
مگه نه؟!

1089
00:50:30,660 --> 00:50:36,200
در تعطیلات زمستانی تنها می شوم
بدون شاگردانم

1090
00:50:36,430 --> 00:50:41,020
اما یک بزرگسال باید بداند
چگونه بیشترین استفاده را ببریم

1091
00:50:41,280 --> 00:50:43,230
از زمان تنهایی خود نیز.

1092
00:50:43,320 --> 00:50:46,150
حالا این نیمه بد نیست.

1093
00:50:50,490 --> 00:50:51,640
جوینده،

1094
00:50:52,010 --> 00:50:55,700
آیا این درست است که شما
مخفیگاه او را ردیابی کرد؟

1095
00:50:56,140 --> 00:50:57,990
هیچ سازمان اطلاعاتی
از هر کشوری در جهان

1096
00:50:58,080 --> 00:51:00,080
می تواند آن را مدیریت کند!

1097
00:51:00,280 --> 00:51:02,710
آره دنبالش کردم
خوب

1098
00:51:03,820 --> 00:51:06,750
مخفیگاه مخفی او،
برای کسی شناخته شده نیست ...

1099
00:51:13,220 --> 00:51:15,010
به سلامتی

1100
00:51:16,720 --> 00:51:18,720
کار خوب، جوینده!

1101
00:51:19,070 --> 00:51:21,730
حالا من همین را می گویم
یک قاتل حرفه ای!

1102
00:51:22,060 --> 00:51:25,770
نقاط فرود را باریک کردم
از زاویه و سرعت پرواز

1103
00:51:26,070 --> 00:51:28,440
یکی از آنها به گلوله برخورد کرد.

1104
00:51:28,670 --> 00:51:32,350
شرط می بندم آن مخفیگاه بود
با دقت استتار شده نیز،

1105
00:51:32,520 --> 00:51:33,360
درست میگم؟

1106
00:51:33,650 --> 00:51:35,070
تعجب خواهید کرد.

1107
00:51:35,360 --> 00:51:36,610
نقطه ضعف بزرگسالان کورو سنسی

1108
00:51:37,520 --> 00:51:39,120
آیا می تواند واضح تر باشد؟!

1109
00:51:39,380 --> 00:51:41,440
من هرگز ندیده ام
مخفیگاهی با ادعای خود بیشتر!

1110
00:51:41,440 --> 00:51:43,170
وای، من مدفوعم
حمام چطور؟ هی هی!

1111
00:51:43,170 --> 00:51:45,540
و او فقط می آید
و مثل عادی پیش می رود!

1112
00:51:45,990 --> 00:51:47,420
اینجا، هوتارو،

1113
00:51:47,500 --> 00:51:50,130
اینها را بگیر
به گروه خود.

1114
00:51:50,200 --> 00:51:51,250
متوجه شدم.

1115
00:51:51,600 --> 00:51:54,590
داخلش چطور بود؟

1116
00:51:54,660 --> 00:51:56,930
هر بار که آدمکش می کنیم
او را ببر...

1117
00:51:57,620 --> 00:52:01,510
او در نهایت مصرف می کند
مراقبت بسیار ویژه از ما

1118
00:52:01,930 --> 00:52:03,810
او کنده شد
تمام موهای بچه ام -

1119
00:52:03,890 --> 00:52:06,020
حتی ساعد من
مثل هر چیزی صاف است

1120
00:52:06,020 --> 00:52:06,210
زیبایی کل

1121
00:52:06,210 --> 00:52:07,520
این یکی را تمیز کرد
خانه خانواده پسر

1122
00:52:07,780 --> 00:52:11,070
و پنهان خود را کثیف قرار دهید
مجلات بالای میزش!

1123
00:52:11,150 --> 00:52:14,700
بنابراین باید تقریباً باشد
خانه تمیز از نظر آسیب شناسی ...

1124
00:52:15,040 --> 00:52:16,150
درست است؟

1125
00:52:16,150 --> 00:52:16,480
نقطه ضعف بزرگسالان کورو سنسی

1126
00:52:16,480 --> 00:52:18,030
این یک خانه احتکار است.

1127
00:52:18,120 --> 00:52:19,450
کثیف است!

1128
00:52:19,530 --> 00:52:20,870
زمین وودو در حال محو شدن!

1129
00:52:20,970 --> 00:52:21,830
کی رک!

1130
00:52:21,920 --> 00:52:23,950
اوه، یک خانه دویدن!

1131
00:52:24,040 --> 00:52:27,960
و این یک ناراحتی بزرگ است
با پایه های بارگذاری شده! هورا!

1132
00:52:28,040 --> 00:52:29,540
او اسباب بازی های زیادی فروخته است

1133
00:52:29,620 --> 00:52:31,090
در رستوران خانوادگی
باجه های صندوق ...

1134
00:52:31,150 --> 00:52:33,710
فکر می کنم هر بزرگسالی فقط
باید اون مزخرفات رو بخری...

1135
00:52:33,800 --> 00:52:36,380
همه ناآشناها
نودل فنجانی هم

1136
00:52:36,460 --> 00:52:37,430
اوه، آره

1137
00:52:37,520 --> 00:52:40,600
او به ویژه تأثیر پذیر است
وقتی نوبت به انواع جدید می رسد.

1138
00:52:40,680 --> 00:52:42,430
آیا او به لوازم آرایشی نیاز دارد؟

1139
00:52:42,500 --> 00:52:44,930
شخصیتش زیباست
مرد میانسال

1140
00:52:45,030 --> 00:52:47,980
خوب ... او انجام می دهد
کمی کشیدن

1141
00:52:48,060 --> 00:52:51,610
او خیلی زیاد است
زنجبیل بیف کاسه ای،

1142
00:52:51,690 --> 00:52:54,360
او می‌شوید و دوباره استفاده می‌کند
چاپستیک یکبار مصرف...

1143
00:52:54,440 --> 00:52:56,820
در واقع چه هستند
هزینه های زندگی او مانند؟

1144
00:52:56,900 --> 00:52:57,900
به نظر می رسد که او اسراف می کند

1145
00:52:58,000 --> 00:53:00,030
کمی روی خودش
و شاگردانش

1146
00:53:00,110 --> 00:53:02,740
آیا حقوق معلمش کافی است؟

1147
00:53:02,830 --> 00:53:04,870
او به نظر نمی رسد
هر کار دیگری

1148
00:53:04,950 --> 00:53:07,500
فکر کردم غیر معلمش
درآمد صفر بود

1149
00:53:07,580 --> 00:53:10,210
اما بعد... ناگهان
او چشمان حیوانی داشت

1150
00:53:10,300 --> 00:53:11,880
در شکار گیاهخواران

1151
00:53:11,950 --> 00:53:14,000
ن-حتما دزدی نیست؟!

1152
00:53:14,350 --> 00:53:15,710
در حال گرفتن هستند
در یک راه بزرگ!

1153
00:53:15,790 --> 00:53:17,260
تکیرو برایان
از دور خارج!

1154
00:53:17,320 --> 00:53:18,630
ماتسوکازه پاندورا
هنوز بیرون برگشته!

1155
00:53:18,700 --> 00:53:20,430
اونیکاژ-دونا
ماندن در درون!

1156
00:53:20,520 --> 00:53:22,620
اوه، آره! بیا، بیا!

1157
00:53:22,620 --> 00:53:24,100
قمار؟!

1158
00:53:24,610 --> 00:53:30,310
بیا بیا
بیا بیا...

1159
00:53:30,520 --> 00:53:31,490
نه!

1160
00:53:31,640 --> 00:53:32,770
و او باخت.

1161
00:53:32,860 --> 00:53:36,190
او آنقدر ناامید است
بیش از یک شرط 300 ین؟

1162
00:53:36,290 --> 00:53:38,690
اما او برای خودش شرط می خرد
مرده در مورد علاقه توسط جعبه.

1163
00:53:38,790 --> 00:53:41,450
که هنوز هم فقط او را خالص می کند
چند صد ین در برد.

1164
00:53:41,530 --> 00:53:43,240
کجاست،
کجاست - اینجاست!

1165
00:53:43,820 --> 00:53:45,240
بعد سعی کرد آن را جبران کند

1166
00:53:45,320 --> 00:53:46,160
با بلیط های قرعه کشی اسکرچ

1167
00:53:46,230 --> 00:53:48,410
آیا او به طور جدی فقط یکی خرید؟

1168
00:53:48,500 --> 00:53:50,330
او هنوز باید تکان بخورد
با باختش در مسابقات

1169
00:53:50,420 --> 00:53:51,460
او توجه نکرده است

1170
00:53:51,520 --> 00:53:53,130
که شما نمی توانید آنها را خراش دهید
با انگشتانت

1171
00:53:53,130 --> 00:53:53,380
بوفون

1172
00:53:53,380 --> 00:53:55,670
بنابراین او در هر دو باخت،
سپس یک دراز می کشد.

1173
00:53:56,220 --> 00:53:58,970
او زیر کوتاتسو می ماند
بخاری برای حدود سه ساعت

1174
00:53:59,130 --> 00:53:59,510
نقطه ضعف بزرگسالان کورو سنسی

1175
00:53:59,510 --> 00:54:02,050
بستنی از فریزر،
مانگا از قفسه،

1176
00:54:02,120 --> 00:54:03,430
پرتقال از ورودی--

1177
00:54:03,520 --> 00:54:05,510
او همه چیز را می گیرد
با شاخک هایش

1178
00:54:05,580 --> 00:54:08,430
کاملا همینطوره
شکست های ناامید کننده زندگی می کنند!

1179
00:54:08,520 --> 00:54:11,060
نمایش دهنده واقعی
چیزی است که در ادامه آمده است:

1180
00:54:11,140 --> 00:54:13,600
بلند می شود و سر می زند
برای اتاق دیگر

1181
00:54:13,700 --> 00:54:14,730
اتاق دیگر؟

1182
00:54:14,830 --> 00:54:16,190
لال میشی

1183
00:54:16,280 --> 00:54:19,190
این مهمترین است
اتاقی در خانه برای او

1184
00:54:19,510 --> 00:54:21,990
مجموعه ای جمع آوری شد
از سراسر جهان

1185
00:54:22,210 --> 00:54:24,570
او مراقب بود که شامل شود
همه جور چیزها

1186
00:54:24,660 --> 00:54:26,370
که در سایه ها کمین می کنند

1187
00:54:26,440 --> 00:54:27,290
پیدات کرد!

1188
00:54:27,370 --> 00:54:28,580
د-به من نگو...

1189
00:54:28,660 --> 00:54:31,580
آیا اتاق اطلاعات است
بر ما آدمکش ها؟!

1190
00:54:31,660 --> 00:54:34,250
آیا او susted
توطئه های ترور

1191
00:54:34,350 --> 00:54:35,580
شبکه جهانی ما؟

1192
00:54:35,670 --> 00:54:36,590
نه!

1193
00:54:36,670 --> 00:54:37,790
آن را بررسی کنید!

1194
00:54:38,050 --> 00:54:41,260
مجلات کثیف،
جمع آوری شده از همه جا!

1195
00:54:41,460 --> 00:54:43,680
او فقط خوشحال است
برای سالها به آنها خیره می شود!

1196
00:54:44,510 --> 00:54:47,970
با اون ژست ذن و
بیان روشن بینانه؟!

1197
00:54:48,310 --> 00:54:49,600
من صعود کرده ام...

1198
00:54:49,680 --> 00:54:52,690
هیچ جا صعود نکردی!

1199
00:54:52,940 --> 00:54:55,190
چه مثال خوبی
از یک بزرگسال زباله

1200
00:54:55,380 --> 00:54:57,640
من هرگز فکر نمی کردم او باشد
این بد بیرون از مدرسه...

1201
00:54:57,890 --> 00:55:00,320
چیکار کردی
بعد از ضبط این همه؟

1202
00:55:00,560 --> 00:55:02,320
قرار بود شما
برای تماس با ما

1203
00:55:02,410 --> 00:55:03,570
یک بار که گرفتی
کل تصویر

1204
00:55:03,910 --> 00:55:05,540
در مورد آن ...

1205
00:55:07,580 --> 00:55:10,570
تو منو دیدی...

1206
00:55:11,110 --> 00:55:14,520
و فضای آزاد بزرگسال من

1207
00:55:14,830 --> 00:55:18,800
شما به آن "فضای آزاد" می گویید؟
تنها کاری که انجام می دهید این است که در اطراف خود تنبلی کنید!

1208
00:55:19,350 --> 00:55:22,630
من یک روز در ماه را اختصاص داده ام
به تنبلی گسترده در اطراف!

1209
00:55:22,850 --> 00:55:25,590
جایی که من نخواهم بود
یک مثال بد برای دانش آموزان من!

1210
00:55:26,090 --> 00:55:28,670
من خیلی خوبم و
همکار با فضیلت در مدرسه ...

1211
00:55:28,870 --> 00:55:32,100
نمیتونم استراحت کنم
هر چند وقت یکبار؟

1212
00:55:32,290 --> 00:55:33,890
چه چیزی در مورد شما فضیلت دارد؟

1213
00:55:33,980 --> 00:55:36,520
کثیف پیدا می کنی و می خوانی
مجلات در مدرسه نیز.

1214
00:55:36,600 --> 00:55:39,110
با این حال، به شدت
قاتل حرفه ای با تجربه

1215
00:55:39,210 --> 00:55:40,320
ردیابی مخفیگاه من -

1216
00:55:40,380 --> 00:55:44,610
حتی شاگردانم
نتوانست آن شاهکار را مدیریت کند.

1217
00:55:45,230 --> 00:55:47,870
تو چی هستی
دانش آموزان تا، به هر حال؟

1218
00:55:48,240 --> 00:55:51,120
به نظر نمی رسد آنها تلاش کنند
هر گونه ترور اخیر

1219
00:55:51,800 --> 00:55:54,500
آنها دارند انجام می دهند
مشق شب تعطیلات زمستانی

1220
00:55:54,870 --> 00:55:58,290
این یک چیز است
من نباید به آنها کمک کنم

1221
00:55:58,390 --> 00:56:01,950
دانش آموزان باید بدهند
خود پاسخ ها

1222
00:56:03,710 --> 00:56:04,830
خب،

1223
00:56:04,990 --> 00:56:08,220
حالا که تنبلی کردم،
وقت آن است که سهام را انتخاب کنید!

1224
00:56:08,300 --> 00:56:10,760
چی؟! بعد از من بالاخره
این مکان را پیدا کرد؟

1225
00:56:10,850 --> 00:56:13,520
با سرعت خودم می توانم
این همه پاک شود

1226
00:56:13,600 --> 00:56:15,680
در یک آپارتمان نیم ساعته

1227
00:56:15,750 --> 00:56:17,400
حیف برای شما!

1228
00:56:17,480 --> 00:56:19,110
و سپس فرار کرد.

1229
00:56:19,320 --> 00:56:21,400
Tch. یک شکست دیگر.

1230
00:56:21,480 --> 00:56:23,800
چگونه می خواهیم بکشیم
آن اختاپوس؟

1231
00:56:23,980 --> 00:56:28,140
اگر نقاط قوت خود را بگذاریم
با هم، ما می توانیم آن را انجام دهیم.

1232
00:56:28,610 --> 00:56:29,780
برای شما

1233
00:56:29,850 --> 00:56:31,200
نگهش دار

1234
00:56:31,300 --> 00:56:32,660
اصلاً تو کی هستی؟!

1235
00:56:32,740 --> 00:56:37,160
اوه من همه با هم کنار می آیید
خیلی خوب با هم

1236
00:56:37,240 --> 00:56:39,330
اگر می توانستم ببینم، دوست دارم
آن اختاپوس را ببین -

1237
00:56:39,420 --> 00:56:41,710
ستاره داستان تو

1238
00:56:41,790 --> 00:56:43,090
نه نه نه!

1239
00:56:43,170 --> 00:56:46,420
آن هیولا کاملاً است
ارزش دیدن ندارد!

1240
00:56:46,610 --> 00:56:48,090
بدون گرفتن
پرش روی ما، اکنون

1241
00:56:48,160 --> 00:56:48,760
در مورد شما هم همینطور

1242
00:56:48,830 --> 00:56:52,600
من کسی خواهم بود که شیرین صحبت کند
آزوسا وقتی جایزه را گرفتیم.

1243
00:56:52,930 --> 00:56:53,290
میخانه آزوسا

1244
00:56:53,290 --> 00:56:56,720
این افراد عجیب و غریب همیشه هستند
توقف در میخانه ما

1245
00:56:57,060 --> 00:57:00,190
همه اینها را می گویند
کلمات ناآشنا تمرین هستند

1246
00:57:00,270 --> 00:57:01,610
برای یک باشگاه تئاتر محلی

1247
00:57:01,690 --> 00:57:06,280
با صاحب نابینا و او
مددکار کلاس درس غافل،

1248
00:57:06,350 --> 00:57:07,990
این میخانه
بسیار راحت ثابت شد.

1249
00:57:08,470 --> 00:57:10,450
ما می توانیم هر کدام را با دست تکان دهیم
شنیده شده چت ترور

1250
00:57:10,530 --> 00:57:12,700
به عنوان بحث تئاتر

1251
00:57:13,160 --> 00:57:15,540
یو! باند همه اینجاست!

1252
00:57:16,410 --> 00:57:18,580
مگه نگفتیم بمون
دور از این مکان؟!

1253
00:57:18,670 --> 00:57:21,540
من، من! شما می توانید
همیشه جای دیگری بنوشید

1254
00:57:21,630 --> 00:57:24,920
به محض آن مشتری
ظاهر می شود، مکان زنده می شود.

1255
00:57:25,180 --> 00:57:26,670
او یک معلم است.

1256
00:57:26,750 --> 00:57:29,280
ظاهرا شبیهم
یکی از شاگردانش

1257
00:57:29,930 --> 00:57:32,130
چی مینوشی،
آقای اختاپوس؟

1258
00:57:32,550 --> 00:57:36,220
ممم، بیایید شروع کنیم
با یک پرتقال کاسیس

1259
00:57:36,310 --> 00:57:37,350
تو دختری؟!

1260
00:57:37,430 --> 00:57:39,140
و برای میان وعده ...

1261
00:57:39,210 --> 00:57:42,770
هوم...ببینم...
هوم... هوممم...

1262
00:57:45,190 --> 00:57:45,490
نقطه ضعف بزرگسالان کورو سنسی
انتخاب یک میان وعده بار خیلی طول می کشد

1263
00:57:45,490 --> 00:57:46,860
فعلا هیچی!

1264
00:57:46,940 --> 00:57:48,570
اگر او اینجا نبود!

1265
00:57:50,070 --> 00:57:52,730
اینم کاسیس نارنجی شما،
آقای اختاپوس

1266
00:57:52,970 --> 00:57:55,330
خیلی ممنون، هوتارو.

1267
00:57:55,330 --> 00:57:55,740
کارشناس چاقو و تفنگ
ماریو

1268
00:57:55,740 --> 00:57:57,200
سایر قاتلان ...

1269
00:57:57,200 --> 00:57:57,620
ردیاب هدف متخصص
جوینده

1270
00:57:57,620 --> 00:58:00,330
... بیرون کشید
قبل از شروع زمستان

1271
00:58:00,330 --> 00:58:00,630
انتخاب قفل خبره
چانتا

1272
00:58:00,630 --> 00:58:04,340
ما هنوز تنها هستیم
دنبال این مرد

1273
00:58:04,340 --> 00:58:05,840
خلال بینی متخصص
فوتوشی

1274
00:58:06,240 --> 00:58:07,380
اگر فقط می توانستیم ...

1275
00:58:07,460 --> 00:58:09,340
... یک افتتاحیه را ببینید ...

1276
00:58:09,670 --> 00:58:11,680
ما می توانستیم او را بکشیم
در هر زمان

1277
00:58:12,010 --> 00:58:13,720
و این حرومزاده
پر از روزنه است!

1278
00:58:13,720 --> 00:58:15,060
نقطه ضعف بزرگسالان کورو سنسی
معلومه که نمیتونه مشروبشو تحمل کنه

1279
00:58:15,060 --> 00:58:17,140
اوه... نه یه قطره دیگه...

1280
00:58:17,220 --> 00:58:20,140
کور مست نشو
در یک جرعه پرتقال کاسیس!

1281
00:58:20,480 --> 00:58:23,400
اما مهم نیست چقدر مست
او می شود، او هنوز هم می تواند طفره برود!

1282
00:58:23,480 --> 00:58:25,360
چه کار می کنید آقایان؟

1283
00:58:25,930 --> 00:58:28,230
شبیه آنهاست
تمرین معمول تئاتر

1284
00:58:28,610 --> 00:58:30,990
آرایش با جلوه های ویژه
این روزها دیوانه است

1285
00:58:31,250 --> 00:58:31,740
وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا من میخوام یه وقت گذروندم
با شاگردانم...

1286
00:58:31,740 --> 00:58:34,740
نقطه ضعف بزرگسالان کورو سنسی

1287
00:58:34,740 --> 00:58:35,140
درست است - شما هستید
یک معلم، آقای اختاپوس.

1288
00:58:35,140 --> 00:58:38,290
غبغب غبغب...

1289
00:58:38,400 --> 00:58:40,910
شما نمی توانید آنها را ببینید
در تعطیلات زمستانی؟

1290
00:58:41,320 --> 00:58:44,920
در مورد یکی چطور
گفتی من شبیهم؟

1291
00:58:45,250 --> 00:58:48,550
بله... من می خواهم همه آنها را ببینم،
او را شامل می شود.

1292
00:58:48,630 --> 00:58:50,800
"او"؟ نه "او"؟!

1293
00:58:50,880 --> 00:58:54,300
دخترش... دوست دخترش...

1294
00:58:54,390 --> 00:58:55,840
میخوام برم میکسر

1295
00:58:55,930 --> 00:58:58,350
خیلی خودپسند
بدون دانش آموزان شما!

1296
00:58:59,850 --> 00:59:04,100
من فقط می خواهم محبوب باشم
با خانم ها

1297
00:59:04,180 --> 00:59:06,480
من می خواهم، مانند،
دعوت از coeds busty کالج

1298
00:59:06,640 --> 00:59:09,320
به یک باشگاه احمقانه

1299
00:59:09,420 --> 00:59:12,440
و ما همه بازی می کردیم
بازی های پر هیاهو...

1300
00:59:12,530 --> 00:59:14,530
و ما با هم آشنا می شویم
همدیگه بهتره...

1301
00:59:14,610 --> 00:59:16,120
من و دانشجوهای دانشگاه...

1302
00:59:16,200 --> 00:59:17,970
او خاص است
آن جزئیات

1303
00:59:18,140 --> 00:59:20,440
دخترای کالج... کدنویسی...

1304
00:59:20,440 --> 00:59:22,170
چیزهای مرد میانسال است

1305
00:59:22,450 --> 00:59:24,830
بیا، بیا یک میکسر بخوریم!

1306
00:59:24,900 --> 00:59:26,170
فقط ما!

1307
00:59:26,260 --> 00:59:27,140
آره درسته!

1308
00:59:27,300 --> 00:59:28,910
من حتی ندارم
می خواهم به تو فکر کنم

1309
00:59:29,080 --> 00:59:30,090
چیدن دخترا اونجا!

1310
00:59:30,260 --> 00:59:32,970
پس چرا نداشته باشیم
یک میکسر وانمودی اینجا؟

1311
00:59:33,730 --> 00:59:35,380
یک خانم میانسال
و یک دانش آموز

1312
00:59:35,450 --> 00:59:37,550
باید بهتر باشد
از هیچی

1313
00:59:37,790 --> 00:59:41,890
و هر کس که بهترین کار را انجام دهد
در بازی ها... ببینیم...

1314
00:59:41,970 --> 00:59:44,230
من او را بزرگ در آغوش خواهم گرفت!

1315
00:59:45,230 --> 00:59:47,660
الف- مطمئنی؟ هوتارو؟

1316
00:59:47,850 --> 00:59:49,480
فقط برای من الکل نیست

1317
00:59:49,570 --> 00:59:51,860
کاری ندارم کار کنم
در میخانه اگر نتوانم

1318
00:59:51,960 --> 00:59:53,240
یک مخلوط کن وانمودی

1319
00:59:53,310 --> 00:59:56,610
فرشته ها هر دو...

1320
00:59:56,700 --> 00:59:58,070
باشه، باند، بیا انجامش بدیم!

1321
00:59:58,170 --> 01:00:00,580
آزوسا در آغوش من خواهد بود!

1322
01:00:00,660 --> 01:00:01,830
نه، مال من!

1323
01:00:02,490 --> 01:00:03,950
یک جوانه!

1324
01:00:05,120 --> 01:00:05,320
Sprouting Bamboo-Shot Game

1325
01:00:05,320 --> 01:00:07,580
آری

1326
01:00:07,660 --> 01:00:09,540
ندیدم دستش بالا رفت!

1327
01:00:09,640 --> 01:00:11,670
هرگز کسی را ندیدم
دیوار صوتی را بشکنید

1328
01:00:11,750 --> 01:00:12,790
بازی کردن این بازی

1329
01:00:13,130 --> 01:00:14,660
به ریتم فکر کن،
ضربان را حفظ کنید؛

1330
01:00:14,820 --> 01:00:16,590
با "octo" شروع کنید،
آن را مرتب نگه دارید!

1331
01:00:17,280 --> 01:00:18,260
100 اکتبر!

1332
01:00:18,350 --> 01:00:21,720
Octo Octo Octo Octo Octo
octo octo octo octo octo

1333
01:00:21,790 --> 01:00:23,100
چنین سرعتی!

1334
01:00:23,170 --> 01:00:24,100
چنین دقتی!

1335
01:00:24,180 --> 01:00:25,390
چنین هوشیاری!

1336
01:00:25,390 --> 01:00:26,390
بازی خط Yamanote

1337
01:00:26,390 --> 01:00:27,650
ماهی خرچنگ.

1338
01:00:28,670 --> 01:00:31,780
ام... اوه... یک ماهی، یک ماهی-

1339
01:00:32,020 --> 01:00:33,440
چیزی باقی نمانده است!

1340
01:00:33,530 --> 01:00:35,240
Oarfish.

1341
01:00:35,320 --> 01:00:37,660
O-Oarfish!

1342
01:00:38,750 --> 01:00:41,910
T-Triplewart Seadevil!

1343
01:00:42,270 --> 01:00:44,830
کت چرمی ریشو!

1344
01:00:44,910 --> 01:00:46,910
داره بانک کردن رو به یاد میاره
حسن نیت با زنان

1345
01:00:46,980 --> 01:00:48,670
با دادن کمک های معمولی به آنها!

1346
01:00:48,670 --> 01:00:49,050
بازی تمام شد

1347
01:00:49,050 --> 01:00:52,040
و با بیشترین امتیاز،
برنده آقای اختاپوس است!

1348
01:00:52,800 --> 01:00:54,840
جالب نبود -
تو خیلی خوبی

1349
01:00:54,930 --> 01:00:56,170
همانطور که وعده داده شده بود:

1350
01:00:56,400 --> 01:00:58,890
و فشار دهید!

1351
01:01:00,560 --> 01:01:01,800
راهی نیست - آیا او ...

1352
01:01:01,900 --> 01:01:03,410
دنبال آزوسا هم میری؟!

1353
01:01:03,590 --> 01:01:06,020
پیچش کن! ما چی؟!

1354
01:01:08,020 --> 01:01:10,950
آزوسا، چک، لطفا.

1355
01:01:11,600 --> 01:01:13,630
همه شما می گیرید
مراقب خودت باش -

1356
01:01:13,820 --> 01:01:15,000
اینجا سرد است

1357
01:01:15,310 --> 01:01:16,780
خوب بخواب، حالا

1358
01:01:16,840 --> 01:01:18,610
آره تو هم همینطور

1359
01:01:19,420 --> 01:01:21,930
مرد، آزوسا فوق العاده است.

1360
01:01:22,190 --> 01:01:24,280
و اون هوتارو
بچه خوبی است

1361
01:01:24,350 --> 01:01:26,660
باعث می شود آنها را بخواهم
خانواده من بودن

1362
01:01:26,750 --> 01:01:29,750
به هیچ وجه او به خودش اجازه نمی دهد
با آن اختاپوس شیفته شو

1363
01:01:30,000 --> 01:01:31,110
آره ولی...

1364
01:01:31,320 --> 01:01:34,900
آیا می توانیم بسازیم
آن دو خوشحال هستند؟

1365
01:01:37,620 --> 01:01:41,790
به هیچ وجه. مال ما نیست
حرفه ای که باید به آن افتخار کرد

1366
01:01:47,340 --> 01:01:50,680
ببینیم،
عینک به خاطر...

1367
01:01:50,890 --> 01:01:52,100
آه، اینجا

1368
01:01:52,200 --> 01:01:54,250
همه چی قشنگه
و منظم

1369
01:01:54,930 --> 01:01:57,870
الان احساس خیلی بهتری دارم

1370
01:01:58,400 --> 01:02:00,280
با تمیز کردن
می آید و همه ...

1371
01:02:00,720 --> 01:02:03,240
هوتارو کار فوق العاده ای انجام می دهد.

1372
01:02:05,030 --> 01:02:08,630
اوه، تامین کننده؟
باید تحویل به خاطر ما باشد.

1373
01:02:10,040 --> 01:02:11,920
مثل همیشه ممنون

1374
01:02:12,290 --> 01:02:14,670
اصلا نه خانم

1375
01:02:15,540 --> 01:02:17,340
م-آقای سنگوکو!

1376
01:02:17,540 --> 01:02:18,790
هی، خوب

1377
01:02:19,050 --> 01:02:22,280
صدا را فراموش نکردی
از صدای طلبکار شما

1378
01:02:22,520 --> 01:02:27,180
بدهی شوهر مرحوم شما دارد
بالون شده تا 10 میلی متر خنک شود.

1379
01:02:27,760 --> 01:02:31,400
من نمی بینم که شما در حال جبران آن هستید،
مهم نیست چقدر صبورم

1380
01:02:31,610 --> 01:02:32,450
برویم

1381
01:02:32,550 --> 01:02:33,350
به کجا؟!

1382
01:02:33,440 --> 01:02:37,600
ما بحث می کنیم
برنامه های بازپرداخت در دفتر من

1383
01:02:37,910 --> 01:02:40,030
شرمنده اجازه دادن
این صورت، این بدن،

1384
01:02:40,130 --> 01:02:42,720
پوسیدگی در برخی از میخانه
در حومه شهر

1385
01:02:43,000 --> 01:02:45,570
کور بودن شما - این
هم خوب کار میکنه

1386
01:02:45,660 --> 01:02:49,370
به فکر همه سیاستمداران باشید
و مدیران عاملی که بر پنهان کاری اصرار دارند!

1387
01:02:49,450 --> 01:02:50,500
مامان؟!

1388
01:02:50,580 --> 01:02:51,620
هوتارو!

1389
01:02:53,260 --> 01:02:56,130
هی، هوتارو. راحت باش

1390
01:02:56,190 --> 01:02:58,790
مامان فقط داره تلاش میکنه
کمی تغییر شغلی

1391
01:03:00,350 --> 01:03:05,620
می خوای کمک کنی؟
بدهی او را سریعتر پرداخت می کند!

1392
01:03:10,080 --> 01:03:11,140
چی؟!

1393
01:03:11,230 --> 01:03:12,520
او بود؟ آزوسا؟

1394
01:03:12,900 --> 01:03:13,890
به هیچ وجه...

1395
01:03:13,980 --> 01:03:17,060
تجارت ممکن است نباشد
پررونق بوده اند،

1396
01:03:17,250 --> 01:03:19,650
اما فکر کردن
خیلی بدهکار بود...

1397
01:03:19,730 --> 01:03:24,360
این بد است. ما نمی توانیم به او اجازه دهیم
دور از این

1398
01:03:24,890 --> 01:03:26,530
چه کار کنیم؟

1399
01:03:27,020 --> 01:03:29,710
چیزی هست...
ما می توانیم انجام دهیم؟

1400
01:03:30,120 --> 01:03:32,100
زنگ زدی؟

1401
01:03:32,720 --> 01:03:36,290
همه شما به خوبی آگاه هستید
از توانایی های من

1402
01:03:36,590 --> 01:03:39,880
من می توانم همه اینها را پاک کنم
در یک آپارتمان نیم ساعته

1403
01:03:44,880 --> 01:03:46,010
گم شو

1404
01:03:46,100 --> 01:03:48,900
اگر دخالت کردی، نشان می دهیم
آن عکس ها برای دانش آموزان شما

1405
01:03:49,330 --> 01:03:51,310
به عنوان یک معلم، شما نیستید
اعتماد دانش آموزان به چیزی

1406
01:03:51,410 --> 01:03:52,890
شما بیشتر می خواهید محافظت کنید؟

1407
01:03:53,170 --> 01:03:56,140
آدمکش ها چیزهایی دارند
ارزش محافظت را نیز دارد

1408
01:03:58,650 --> 01:04:00,430
فقط خفه شو
و تماشا کنید، هدف بگیرید.

1409
01:04:00,660 --> 01:04:02,940
ما کسانی هستیم که
از پاتوق ما دفاع کن

1410
01:04:03,030 --> 01:04:04,490
پیشینه آنها چیست؟

1411
01:04:04,590 --> 01:04:05,610
ابتدا به یک مکان نیاز داریم.

1412
01:04:05,680 --> 01:04:07,950
من از طریق
اطلاعات قرضی من

1413
01:04:08,030 --> 01:04:10,240
ما به حمل و نقل نیاز خواهیم داشت
به من بسپار

1414
01:04:10,460 --> 01:04:11,540
هوتارو؟!

1415
01:04:11,620 --> 01:04:15,360
من هم میام
من می روم مامان را پس می گیرم.

1416
01:04:15,630 --> 01:04:17,500
او از همه بیشتر است
آدم مهمی برام...

1417
01:04:17,770 --> 01:04:19,790
و اگر او را از دست بدهیم،

1418
01:04:19,960 --> 01:04:22,250
شما بچه ها از دست خواهید داد
محل ملاقات شما نیز

1419
01:04:23,260 --> 01:04:27,380
برای تو، هوتارو،
این فکر است که مهم است.

1420
01:04:27,810 --> 01:04:31,390
فقط دنبال کنیم
آن دوستان در حال حاضر

1421
01:04:31,790 --> 01:04:34,770
کاری که آنها انجام می دهند باید
بسیار آموزنده است

1422
01:04:34,830 --> 01:04:38,430
اگر می خواهید کمک کنید
به کسی یک روز

1423
01:04:40,290 --> 01:04:44,690
دفتر یک کوسه قرضی
بدون آدرس و بدون علامت

1424
01:04:44,780 --> 01:04:47,530
آن را به شما بسپارید
خیلی سریع آن را پیگیری کنید

1425
01:04:47,620 --> 01:04:49,910
من از لاگ های تلفن استفاده کردم
پشت در میخانه

1426
01:04:50,070 --> 01:04:52,520
و داده های هک
دوربین های امنیتی محله

1427
01:04:52,780 --> 01:04:54,580
سپس شبکه شخصی من،
برخی از محاسبات -

1428
01:04:54,660 --> 01:04:56,200
و تجربه خودم

1429
01:04:56,290 --> 01:04:59,970
در مقایسه با پیدا کردن
مخفیگاه آن اختاپوس

1430
01:05:00,170 --> 01:05:04,550
سالک قبلاً یک ترقه زن بود
کنترل کننده ترافیک هوایی

1431
01:05:05,400 --> 01:05:06,520
یک روز،

1432
01:05:07,440 --> 01:05:11,620
او همه تقصیرها را گرفت
برای سقوط هواپیمای مسافربری بزرگ

1433
01:05:11,850 --> 01:05:14,190
و مجبور به ترک کار شد.

1434
01:05:14,990 --> 01:05:17,980
او دانش را گرفت
از شغل قدیمی اش،

1435
01:05:18,080 --> 01:05:19,680
برخی از مهارت های خودآموز را اضافه کرد،

1436
01:05:19,860 --> 01:05:22,190
و راهی برای تعیین دقیق ابداع کرد
مختصات هر هدف

1437
01:05:22,670 --> 01:05:26,070
اما او هرگز نمی تواند بهبود یابد
اعتماد آن دنیا

1438
01:05:26,160 --> 01:05:27,190
در او گم شده بود

1439
01:05:27,620 --> 01:05:31,280
حالا او باید از آنها استفاده کند
توانایی برای ... چیزهای دیگر،

1440
01:05:31,370 --> 01:05:33,530
فقط برای زنده ماندن

1441
01:05:34,410 --> 01:05:36,240
اینجاست که سخت می شود:

1442
01:05:36,330 --> 01:05:37,540
تمام نکات اطلاعاتی

1443
01:05:37,630 --> 01:05:39,580
به این پسر موجود
یک کوسه قرضی واقعا کثیف

1444
01:05:39,980 --> 01:05:42,250
اون از اون آدما نیست
می توانید با آن استدلال کنید

1445
01:05:42,330 --> 01:05:44,460
ما باید این کار را انجام دهیم،
یا آزوسا در خطر خواهد بود!

1446
01:05:44,640 --> 01:05:48,630
یک مادر، یک کودک،
و بدون بینایی برای بوت کردن.

1447
01:05:48,870 --> 01:05:51,180
فقط تسلیم شوید و از قبل امضا کنید.

1448
01:05:51,390 --> 01:05:54,220
شما تنها راه خود را می دانید
می تواند این مقدار بدهی را پرداخت کند

1449
01:05:54,290 --> 01:05:55,680
با بدن شماست

1450
01:05:56,320 --> 01:06:00,100
رد کن و مجبورم
شروع به استفاده از زور کنید

1451
01:06:00,540 --> 01:06:03,190
ابتدا کمی آموزش کارکنان.

1452
01:06:03,280 --> 01:06:05,480
باید بهت نشون بدم
از شما چه انتظاری می رود

1453
01:06:05,560 --> 01:06:06,650
در محل کار جدید شما

1454
01:06:07,390 --> 01:06:10,460
من میخوام پرت کنم...
تمام ذهنم مبهم است...

1455
01:06:10,620 --> 01:06:13,700
اما این تنها راه است...

1456
01:06:14,500 --> 01:06:17,170
این خودکارها
درد واقعی هستند

1457
01:06:17,370 --> 01:06:20,100
شما می توانید به زور وارد شوید،

1458
01:06:20,300 --> 01:06:22,250
اما آنها خطر ابتلا به
هدف در حال سرخوردن

1459
01:06:22,340 --> 01:06:23,580
و دور شدن

1460
01:06:23,930 --> 01:06:24,670
هنوز،

1461
01:06:24,750 --> 01:06:28,340
مشخصات تراشه آی سی در این
کاندوها به خصوص ساده هستند.

1462
01:06:28,630 --> 01:06:32,470
می توانیم از کلید اصلی استفاده کنیم
به ذهنم رسید.

1463
01:06:33,340 --> 01:06:34,590
هی اختاپوس

1464
01:06:34,690 --> 01:06:37,100
ما وارد می شویم
شما و هوتارو اینجا بمانید.

1465
01:06:37,180 --> 01:06:38,390
راجر که

1466
01:06:38,470 --> 01:06:40,140
اما این را حتما حل کنید

1467
01:06:40,240 --> 01:06:42,350
به گونه ای که ترک نمی کند
هوتارو سرخورده شد.

1468
01:06:42,700 --> 01:06:43,340
Tch.

1469
01:06:43,440 --> 01:06:45,230
اجازه دهید آن را برای شما تعریف کنم:

1470
01:06:46,070 --> 01:06:47,900
ما آدمکش هستیم

1471
01:06:47,980 --> 01:06:49,400
کشتن تنها چیزی است که ما برای آن خوب هستیم.

1472
01:06:53,770 --> 01:06:55,270
آره درسته!

1473
01:06:55,940 --> 01:06:57,160
وای-اینجا چیکار میکنی؟!

1474
01:06:57,240 --> 01:06:58,790
کمی پاکسازی میکنم

1475
01:06:58,870 --> 01:06:59,910
باشه

1476
01:07:01,370 --> 01:07:02,830
منظورم این است که ما قبلا...

1477
01:07:03,180 --> 01:07:04,670
ماریو قبلا امنیت کار می کرد

1478
01:07:04,790 --> 01:07:06,960
برای نخست وزیران
و مانند آن

1479
01:07:07,040 --> 01:07:11,000
چانتا نیز زمانی یک فناوری بود
در یک شرکت امنیتی نخبه

1480
01:07:12,230 --> 01:07:14,680
همه آنها دریافت کردند
گرفتار رسوایی ها

1481
01:07:14,740 --> 01:07:16,760
و اعتماد مردم را از دست داد
قبل از جریانات سرنوشت

1482
01:07:17,190 --> 01:07:20,640
آنها را به آنها رساند
خط فعلی کار

1483
01:07:20,840 --> 01:07:24,270
حدس می‌زنم بزرگ‌ترها داشته باشند
انواع گذشته ها

1484
01:07:24,470 --> 01:07:27,900
اما، آقای اختاپوس، چرا شما؟
اینقدر در مورد آنها می دانید؟

1485
01:07:28,000 --> 01:07:30,280
مثل تو نیست
دوستان یا هر چیز دیگری

1486
01:07:30,870 --> 01:07:34,080
من خودم یه زمانی بودم
در همان خط کار

1487
01:07:34,270 --> 01:07:36,260
این فقط طبیعی است
تا من به آن نگاه کنم

1488
01:07:36,440 --> 01:07:37,740
یک یا چهار همکار محترم

1489
01:07:37,910 --> 01:07:40,990
چرا استعفا دادی آقای اختاپوس؟

1490
01:07:41,160 --> 01:07:45,380
این آسان است: وجود داشت
کاری که می خواستم بیشتر انجام دهم

1491
01:07:45,910 --> 01:07:48,090
کار نهایی،

1492
01:07:48,550 --> 01:07:51,050
یکی که پشیمون نمیشم
به خطر انداختن همه چیز برای

1493
01:07:51,590 --> 01:07:54,570
الان حالشون خوبه
بزرگسالان سربلند نیز

1494
01:07:54,800 --> 01:07:59,050
به زودی آنها جدید را دنبال می کنند
مسیرهای روی پای خود

1495
01:07:59,250 --> 01:08:01,610
وه-کی لعنتی...

1496
01:08:01,810 --> 01:08:03,980
خواهیم گرفت
آزوسا الان برگشت.

1497
01:08:04,060 --> 01:08:06,690
"طرح بازپرداخت" شما
به هر حال همش ساختگی بود

1498
01:08:07,220 --> 01:08:08,440
آقایان!

1499
01:08:08,650 --> 01:08:09,310
Tch.

1500
01:08:09,400 --> 01:08:11,270
این معامله است؟

1501
01:08:11,340 --> 01:08:14,690
چند پانک استخدام کردی
آیا امید به فرار از بدهی خود دارید؟

1502
01:08:15,120 --> 01:08:16,820
خوب - بدترین کار خود را انجام دهید!

1503
01:08:17,030 --> 01:08:20,100
"آقایان" در گوشه من
این دراز کشیدن را نمی پذیرد

1504
01:08:20,590 --> 01:08:22,910
تصادف مرگبار،
آتش سوزی در میخانه -

1505
01:08:22,980 --> 01:08:26,290
به وفور وجود دارد
راه های مقابله به مثل

1506
01:08:26,360 --> 01:08:29,610
ببینید، من تمام مدارک را دارم
برای بدهی این یکی

1507
01:08:29,800 --> 01:08:32,340
به طور کامل خطر را توضیح می دهد
و شرایط بازپرداخت

1508
01:08:32,440 --> 01:08:35,090
و او کاملا آن را امضا کرد
با اراده آزاد خودش

1509
01:08:35,170 --> 01:08:37,180
فایده نداره
همه چیز غیرقانونی است، همه چیز

1510
01:08:37,240 --> 01:08:39,340
از نرخ بهره
به تاکتیک های مجموعه شما

1511
01:08:39,430 --> 01:08:41,430
وام دادن پول
قانون تجارت، ماده 21:

1512
01:08:41,580 --> 01:08:43,410
«افرادی که درگیر هستند
در کسب و کار وام دهی،

1513
01:08:43,570 --> 01:08:45,550
در وصول مطالبات تحت
قرارداد وام،

1514
01:08:45,720 --> 01:08:47,270
نباید بترساند
اشخاص یا به هر نحوی عمل کنند

1515
01:08:47,380 --> 01:08:48,370
که ممکن است به آن آسیب برساند
آرامش یک فرد

1516
01:08:48,530 --> 01:08:49,520
زندگی شخصی یا
عملیات تجاری."

1517
01:08:49,610 --> 01:08:50,680
همچنین، فقط در یک نگاه،

1518
01:08:50,880 --> 01:08:52,650
نرخ بهره بالاتر از
مقرر باطل می شوند

1519
01:08:52,830 --> 01:08:54,440
توسط ماده 1 بهره
قانون محدودیت نرخ

1520
01:08:54,510 --> 01:08:55,740
علاوه بر این، نقض
ماده 5 قانون سرمایه گذاری

1521
01:08:55,900 --> 01:08:57,150
به معنای حبس و/یا جریمه نقدی،

1522
01:08:57,320 --> 01:08:58,320
با یک تجارت ثبت نشده
در نقض اضافی بودن

1523
01:08:58,410 --> 01:08:59,870
ماده 11 پول
قانون تجارت وام.

1524
01:08:59,930 --> 01:09:01,320
انجام تجارت بدون
یک خط تلفن ثابت

1525
01:09:01,470 --> 01:09:03,350
نقض ماده 15 (1) (iii) است.
قانون تجارت وام دهی پول

1526
01:09:03,500 --> 01:09:04,930
در قانون مجازات داریم
آدم ربایی برای سود،

1527
01:09:05,060 --> 01:09:06,660
حبس غیرقانونی،
اخاذی

1528
01:09:06,740 --> 01:09:09,000
با حمایت یاکوزا
بی ربط است

1529
01:09:09,080 --> 01:09:10,060
اگر این مورد محاکمه شود،

1530
01:09:10,160 --> 01:09:13,710
شما یک ضربه خواهید بود
با خسارات ویرانگر

1531
01:09:13,930 --> 01:09:15,880
-تو وکیل چی هستی؟!

1532
01:09:15,960 --> 01:09:16,230
خلاصه حقوق ژاپن

1533
01:09:16,230 --> 01:09:17,970
تاریخ باستان.

1534
01:09:18,360 --> 01:09:20,130
یکی از معاصران من
و رقبا

1535
01:09:20,300 --> 01:09:22,390
یک صدای آزمایشی واقعی بود
با این چیزها

1536
01:09:22,460 --> 01:09:24,060
اتفاقات زیادی بین ما افتاده است

1537
01:09:24,230 --> 01:09:26,350
اما من می توانستم او را وارد کنم
اگر می خواهید

1538
01:09:26,580 --> 01:09:29,980
فوتوشی... چه پیشینه ای!

1539
01:09:30,230 --> 01:09:31,900
همه اینها برای گفتن آن است

1540
01:09:31,980 --> 01:09:35,280
قانونی یا غیرقانونی، شما این کار را نمی کنید
یک پا برای ایستادن داشته باشد

1541
01:09:35,340 --> 01:09:38,150
حالا، ما می توانیم برای شما ارسال کنیم
تا اعماق جهنم...

1542
01:09:38,240 --> 01:09:41,000
یا می توانید ترک کنید
آن میخانه به تنهایی

1543
01:09:43,780 --> 01:09:44,960
برو از اینجا

1544
01:09:45,150 --> 01:09:46,890
نذار ببینم
دوباره صورتت

1545
01:09:49,040 --> 01:09:50,210
مامان!

1546
01:09:50,430 --> 01:09:51,710
هوتارو!

1547
01:09:51,810 --> 01:09:52,840
مامان...

1548
01:09:53,420 --> 01:09:54,880
همه چیز درست می شود.

1549
01:09:55,050 --> 01:09:57,370
آنها نمی خواهند
دوباره اذیتت کنم

1550
01:09:57,600 --> 01:10:01,560
خیلی ممنونم...
من نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم ...

1551
01:10:06,350 --> 01:10:08,690
من-متاسفم

1552
01:10:08,980 --> 01:10:11,230
من خیلی راحتم که
من - من از ناحیه زانو ضعیف هستم.

1553
01:10:11,330 --> 01:10:13,610
لطفا بذار اینجا استراحت کنم
برای یک لحظه

1554
01:10:13,860 --> 01:10:17,390
O-البته! من خواهم ماند
با تو در طول شب!

1555
01:10:17,610 --> 01:10:21,830
شما چهار نفر با یک تاکسی تماس می گیرید
و ابتدا هوتارو را به خانه برسانید.

1556
01:10:22,270 --> 01:10:24,990
بعدا آزوسا رو میارم!

1557
01:10:25,720 --> 01:10:27,660
او هیچ کاری نمی کند،
و او جایزه می گیرد...

1558
01:10:27,840 --> 01:10:30,340
آن را بمکید - این هنوز است
قلمرو دشمن

1559
01:10:30,540 --> 01:10:33,120
او هنوز واجد شرایط است
برای محافظت از او در اینجا

1560
01:10:34,410 --> 01:10:35,580
آره ولی...

1561
01:10:35,880 --> 01:10:37,500
ما چطور؟

1562
01:10:37,660 --> 01:10:40,960
ما هنوز هم می توانیم زیبا باشیم
لعنتی برای مردم مفید است

1563
01:10:41,190 --> 01:10:43,800
شاید... تغییر شغل.

1564
01:10:44,010 --> 01:10:48,060
اگر ما چهار نفر با هم جمع شویم، ما
شاید بتواند کارهای خوبی انجام دهد

1565
01:10:49,370 --> 01:10:51,610
سواری شما به زودی اینجا خواهد بود.

1566
01:10:51,900 --> 01:10:54,650
درسته... ممنون

1567
01:10:54,900 --> 01:10:59,020
فکر می کنم شما همه
بیا و هوتارو هم.

1568
01:10:59,290 --> 01:11:01,960
تو کار خوبی داری
دختر اونجا

1569
01:11:02,390 --> 01:11:06,030
همیشه قرار دادن دیگران
خوشبختی قبل از خودش

1570
01:11:06,360 --> 01:11:09,250
بله، همه شما هستید
چنین مردم خوبی

1571
01:11:09,560 --> 01:11:10,840
که چگونه ...

1572
01:11:11,240 --> 01:11:13,670
برنامه من تقریباً خراب شد.

1573
01:11:22,170 --> 01:11:23,860
چه اشکالی دارد، هوتارو؟

1574
01:11:24,230 --> 01:11:27,740
هیچی. فقط فکر کرد
من چیزی شنیدم، همین.

1575
01:11:30,470 --> 01:11:34,020
که ... که باید
منفجر شده اند!

1576
01:11:34,370 --> 01:11:39,320
خیلی بد. شاخک های من هستند
سریعتر از امواج انفجار

1577
01:11:39,700 --> 01:11:41,460
امواج را جمع کردم و
صدا و همه زباله ها

1578
01:11:41,650 --> 01:11:43,650
قبل از موج انفجار
می تواند آن را به پرواز درآورد،

1579
01:11:43,720 --> 01:11:45,740
آن را ذوب کرد، جوش داد،
آن را چسباند، ریخته گری کرد-

1580
01:11:45,910 --> 01:11:48,340
و voilà: خوب به عنوان جدید!

1581
01:11:50,330 --> 01:11:54,210
من-شنیدم سریع بودی
اما... به این سرعت؟

1582
01:11:54,670 --> 01:11:57,540
درسته من طاقت ندارم
یک حمله غافلگیرانه به طور کامل،

1583
01:11:58,010 --> 01:12:01,340
اما این بار
من کاملا آماده بودم.

1584
01:12:01,750 --> 01:12:04,420
برای همین فرستادمشون
اول، همچنین: برای پاک کردن عرشه

1585
01:12:04,500 --> 01:12:07,710
و اجازه ترور خود را بدهید
طبق برنامه پیش برود

1586
01:12:08,360 --> 01:12:09,930
چه زمانی متوجه شدید؟

1587
01:12:10,120 --> 01:12:11,260
درست از همان ابتدا.

1588
01:12:11,450 --> 01:12:14,230
اولین بار
اومدم میخانه شما

1589
01:12:14,420 --> 01:12:18,230
وای-هی، اختاپوس!
چطور این مکان را پیدا کردید؟!

1590
01:12:18,550 --> 01:12:22,480
خونخواهی غم انگیز را دیدم
در چشمانت می سوزد

1591
01:12:22,850 --> 01:12:26,490
یکی از شاگردانم
همین چشم ها را داشت

1592
01:12:27,030 --> 01:12:30,700
زمانی بود که این کار را نکرد
بداند که برای خود ارزش قائل باشد.

1593
01:12:30,840 --> 01:12:34,460
و او هم مثل تو
در یک حمله انتحاری مجروح شد

1594
01:12:35,180 --> 01:12:40,000
گفتند... دیگر نداشتم
بیش از سه سال برای زندگی

1595
01:12:40,380 --> 01:12:43,460
تومور بدخیم مغزی
غیر قابل اجرا

1596
01:12:43,990 --> 01:12:46,840
از دست دادن بینایی ام
فقط یک علامت اولیه بود

1597
01:12:47,110 --> 01:12:50,140
یک یا دو سال دیگر حتی نمی توانم
بتواند دیگر راه برود

1598
01:12:50,680 --> 01:12:54,430
اگر من بمیرم، هوتارو خواهد بود
کاملا سرگردان مانده است

1599
01:12:54,920 --> 01:12:59,550
و آن وقت بود که شنیدی
آنها در مورد من صحبت می کنند

1600
01:12:59,860 --> 01:13:00,860
بله.

1601
01:13:01,220 --> 01:13:04,440
من همون موقع فهمیدم
حداقل فیلمنامه بازی نبود.

1602
01:13:05,310 --> 01:13:08,820
هوتارو گرفته است
اخیراً بسیار مسئولیت پذیر است.

1603
01:13:09,220 --> 01:13:10,990
اگر بتوانم مقداری پول برایش بگذارم...

1604
01:13:11,170 --> 01:13:13,870
او باید بتواند
خودش درست کنه

1605
01:13:14,540 --> 01:13:16,590
پس بیمه عمر گرفتم

1606
01:13:16,750 --> 01:13:18,670
که کوسه قرضی
توصیه می شود،

1607
01:13:19,050 --> 01:13:21,120
یک ماده منفجره از ماریو دزدید،

1608
01:13:21,640 --> 01:13:23,720
و نامه ای روی میز من گذاشتم

1609
01:13:23,890 --> 01:13:26,630
اشاره کرد که می دانستم
در مورد فضل

1610
01:13:26,710 --> 01:13:27,920
بنابراین -

1611
01:13:28,080 --> 01:13:32,260
در هر صورت، هوتارو این کار را خواهد کرد
پول زیادی دارند

1612
01:13:32,420 --> 01:13:35,260
شرط بندی با
من می گویم شانس بسیار خوبی دارد.

1613
01:13:35,520 --> 01:13:37,640
اگر برای کمک آمدم،
تو مرا پایین می آوری

1614
01:13:37,720 --> 01:13:39,770
در غیر این صورت، وام را می گیرید
کوسه و سفته

1615
01:13:39,850 --> 01:13:41,430
با تو در انفجار

1616
01:13:41,600 --> 01:13:42,610
با این حال!

1617
01:13:43,400 --> 01:13:45,190
تو خودت قاتل خوبی هستی،

1618
01:13:45,270 --> 01:13:47,080
دیدن آن
اومدی منو بکشی

1619
01:13:47,250 --> 01:13:49,740
و شما آماده اید
برای قصاص؟

1620
01:13:50,180 --> 01:13:51,250
من هستم.

1621
01:13:51,530 --> 01:13:55,210
من یک کار وحشتناک انجام داده ام،
پس هر چه می خواهی با من بکن

1622
01:13:55,450 --> 01:13:59,830
من نمی توانم مهربان باشم.
این آسیب خواهد زد.

1623
01:14:00,250 --> 01:14:01,400
بسیار خوب.

1624
01:14:08,960 --> 01:14:11,320
آن دانش آموزی که تلاش کرد
حمله انتحاری -

1625
01:14:11,510 --> 01:14:13,350
او شبیه هوتارو است.

1626
01:14:13,710 --> 01:14:16,640
آنها، و شما،
دارای شخصیت فداکار،

1627
01:14:16,720 --> 01:14:19,740
گرامی داشتن دیگران
بر خودشان

1628
01:14:20,530 --> 01:14:24,540
اگه خودتو بکشی
به خاطر هوتارو...

1629
01:14:25,030 --> 01:14:28,570
او ادامه خواهد داد
نمونه شما در زندگی

1630
01:14:29,130 --> 01:14:30,450
او بزرگ می شود

1631
01:14:30,630 --> 01:14:33,780
کسی که سریع است
تا از زندگی خود برای دیگران استفاده کند.

1632
01:14:34,140 --> 01:14:35,540
از نظر آموزشی ...

1633
01:14:35,740 --> 01:14:37,370
این خوب نیست!

1634
01:14:49,340 --> 01:14:50,670
من...

1635
01:14:51,840 --> 01:14:53,080
من می توانم ببینم!

1636
01:14:53,790 --> 01:14:56,390
من می توانستم بلافاصله بگویم
که تومور داشتی

1637
01:14:56,460 --> 01:14:58,180
پس از کمی مشاهده

1638
01:14:58,280 --> 01:15:01,020
در حین بغل کردنمان یک اسکن مغزی انجام دادم،

1639
01:15:01,100 --> 01:15:04,150
سپس از آن برای کار کردن استفاده کرد
یک طرح استخراج

1640
01:15:04,470 --> 01:15:08,020
او تاوان قاتلش را پس می دهد...
با مراقبت از او؟

1641
01:15:08,350 --> 01:15:11,900
من جراحی ام را کامل کردم
مهارت در حین تدریس،

1642
01:15:12,270 --> 01:15:15,010
تا بتوانم محافظت کنم
دانش آموزانی که به ارث برده ام

1643
01:15:15,210 --> 01:15:17,410
از این یک زن -
تا آخر

1644
01:15:17,930 --> 01:15:19,190
چرا تا این حد طول می کشد؟

1645
01:15:19,390 --> 01:15:23,040
تو بیش از حد فداکار هستی
وقتی صحبت از آموزش می شود

1646
01:15:23,590 --> 01:15:24,670
یا شاید...

1647
01:15:24,760 --> 01:15:27,210
تو داری میکشی که هستی
و وقف خودت کردن

1648
01:15:27,300 --> 01:15:29,530
به معلم بودن
برای همان زن؟

1649
01:15:29,920 --> 01:15:32,920
تا دیروز،
دیدی من کی بودم

1650
01:15:33,340 --> 01:15:36,750
آیا من شبیه کسی به نظر می رسیدم
کی داشت خودمو میکشت

1651
01:15:40,950 --> 01:15:45,040
نه. تو آزاد و راحت بودی
و کاری که دوست داشتی انجام دادی

1652
01:15:45,600 --> 01:15:48,020
تعطیلات زمستانی به زودی تمام می شود

1653
01:15:48,210 --> 01:15:50,730
و من برمیگردم
به آن کلاس درس

1654
01:15:51,510 --> 01:15:54,650
من زندگی ام را کرده ام
برای همه آن ارزش دارد

1655
01:15:55,160 --> 01:15:57,160
مهم نیست چه
این فارغ التحصیلی به نظر می رسد،

1656
01:15:57,260 --> 01:15:58,490
من از هیچ چیز پشیمان نخواهم شد

1657
01:15:58,930 --> 01:16:01,120
شاگردان من هستند
همچنین حرکت رو به جلو،

1658
01:16:01,190 --> 01:16:02,750
با تمام توانشان

1659
01:16:02,830 --> 01:16:06,370
شما و هوتارو باید زندگی کنید
زندگی به طور کامل نیز،

1660
01:16:06,590 --> 01:16:10,210
لطفا این را فراموش نکنید
شما هر دو ارزش دارید

1661
01:16:10,780 --> 01:16:14,390
اما چگونه می توانم ارزش داشته باشم

1662
01:16:14,760 --> 01:16:17,470
وقتی سعی کردم
با یک جرم پول در بیاورید؟

1663
01:16:18,220 --> 01:16:20,850
با خودت نگاه کن
چشم های تازه بینا

1664
01:16:21,180 --> 01:16:24,260
آن همه مرد؟ آنها نمی کنند
فکر کن بی ارزشی

1665
01:16:24,590 --> 01:16:28,900
شما مختارید هر کسی را انتخاب کنید
و هر طور که می خواهید معاشقه کنید.

1666
01:16:29,730 --> 01:16:32,860
من آنقدر بد نمی شوم.

1667
01:16:33,530 --> 01:16:37,060
اما من موفق شدم
برای دیدن چهره همه

1668
01:16:37,460 --> 01:16:40,620
همین باعث میشه من
خوشحالم که زنده ام

1669
01:16:41,010 --> 01:16:43,050
خیلی ممنون،
آقای اختاپوس

1670
01:16:43,310 --> 01:16:47,620
نه ممنون تو منو ساختی
زمان بزرگسالی بسیار لذت بخش است.

1671
01:16:49,000 --> 01:16:51,250
هی اختاپوس
از آزوسا دور شو!

1672
01:16:51,320 --> 01:16:52,550
و لباس مبدل خود را دوباره به تن کنید!

1673
01:16:52,730 --> 01:16:54,400
سریع وارد شوید

1674
01:16:56,590 --> 01:16:58,190
مدت زیادی نگذشت

1675
01:16:58,660 --> 01:17:01,140
که آقای اختاپوس ایستاد
آمدن به میخانه

1676
01:17:02,010 --> 01:17:05,140
من مطمئن هستم که او مشغول است.

1677
01:17:05,570 --> 01:17:07,820
به خاطر چه
او بیشتر می خواهد انجام دهد.

1678
01:17:10,150 --> 01:17:12,410
اگر دانشجو بودم
با همچین معلمی...

1679
01:17:12,780 --> 01:17:16,830
شرط می بندم همه ما کشف می کنیم
مکان های خودمان برای بودن

1680
01:17:19,660 --> 01:17:20,570
تعظیم کن

1681
01:17:20,660 --> 01:17:22,360
صبح بخیر

1682
01:17:22,670 --> 01:17:24,790
بله، صبح شما بخیر.

1683
01:17:30,360 --> 01:17:33,920
میدونی من نگه میدارم
رفتن به این کافه

1684
01:17:34,100 --> 01:17:37,830
گچ آن را به
عادت های قدیمی به سختی می میرند

1685
01:17:38,010 --> 01:17:40,360
آه، نگیسا، خیلی نزدیک!

1686
01:17:40,860 --> 01:17:43,430
اما شما باید نگه دارید
ترور در قلب شما

1687
01:17:43,510 --> 01:17:44,890
در همه حال، کلاس

1688
01:17:45,060 --> 01:17:49,390
نمره کامل! حالا بیا:
من فرار نمی کنم و پنهان نمی شوم!

1689
01:17:49,620 --> 01:17:52,440
اما من هم پایین نمی آیم
بدون دعوا

1690
01:17:52,520 --> 01:17:53,650
بگو "پنیر"!

1691
01:18:09,660 --> 01:18:11,290
حتی با این حمله موج -

1692
01:18:14,600 --> 01:18:16,340
مثل همیشه لغزنده!

1693
01:18:16,940 --> 01:18:20,090
بالاخره من تو هستم
معلم ناقابل!

1694
01:18:21,840 --> 01:18:22,640
چرا، تو!

1695
01:18:22,720 --> 01:18:23,720
ای اختاپوس!

1696
01:18:23,850 --> 01:18:25,220
کورو سنسی!

1697
01:18:42,990 --> 01:18:44,100
نگیسا!

1698
01:18:44,490 --> 01:18:45,490
کارما!

1699
01:18:45,990 --> 01:18:48,670
من فکر می کنم
من اینجا هم عوض شدم

1700
01:18:49,060 --> 01:18:51,870
ما طرد شده نیستیم
ما قبلا بودیم

1701
01:18:53,620 --> 01:18:56,040
من نمی خواهم این باشد
در یک کلمه لنگ خلاصه شده است

1702
01:18:56,140 --> 01:18:57,630
اگرچه مانند "رشد".

1703
01:18:58,130 --> 01:19:02,100
ما چنین اعتقادی داریم،
قصد کشتن معلم ما را داشتند

1704
01:19:02,690 --> 01:19:06,150
او هرگز از ما دست نکشید،
نه تا آخر

1705
01:19:06,370 --> 01:19:08,180
خیلی عالیه

1706
01:19:08,260 --> 01:19:09,310
و به همین دلیل ...

1707
01:19:09,390 --> 01:19:10,760
ما لطف را برمی گردانیم!

1708
01:19:11,600 --> 01:19:13,810
شاید امروز به آنجا نرسیم،

1709
01:19:13,910 --> 01:19:16,360
اما فردا
یا فردای آن روز...

1710
01:19:16,860 --> 01:19:20,230
هدفمان را خواهیم زد!

1711
01:19:20,510 --> 01:19:24,160
امیدوارم بتوانید مرا بکشید-
قبل از فارغ التحصیلی، یعنی.

1712
01:19:24,510 --> 01:19:26,840
ما فارغ التحصیل خواهیم شد -
از این اتاق،

1713
01:19:27,230 --> 01:19:30,210
از کلاس 3-E ...

1714
01:19:31,810 --> 01:19:33,390
از این
کلاس ترور!

1715
01:25:33,060 --> 01:25:34,490
خیلی وقته که ندیدم!

1716
01:25:36,820 --> 01:25:38,800
ببخشید دیر اومدم باند!

1717
01:25:38,940 --> 01:25:41,380
شما آنجا هستید.
نگیسا آخرین نفر است!

1718
01:25:42,680 --> 01:25:46,000
خوب، اگر نگیسا نباشد!
تو ذره ای تغییر نکردی!

1719
01:25:46,100 --> 01:25:49,060
هیچکس واقعا نیست
اصلا خیلی تغییر کرد

1720
01:25:49,260 --> 01:25:52,860
من تعجب می کنم
چند نفر از ما موفق شدیم

1721
01:25:54,820 --> 01:25:57,760
حس اون اختاپوس رو داره
خیلی دور هم نیست

1722
01:25:58,080 --> 01:25:59,680
بگو، تراساکا،

1723
01:25:59,840 --> 01:26:01,940
کمی گرد نشدی
این ده سال گذشته؟

1724
01:26:02,080 --> 01:26:05,340
Tch. تو هنوز هستی
همان کارما قدیمی

1725
01:26:05,540 --> 01:26:08,940
شما فکر می کنید؟
فکر می کنم خیلی بزرگ شده ام.

1726
01:26:09,280 --> 01:26:10,840
من یک کارمند دولتی هستم، می دانید.

1727
01:26:11,060 --> 01:26:12,980
آره هنوز
همان کارما قدیمی

1728
01:26:14,000 --> 01:26:16,740
خوب، وقت عکس گرفتن است!

1729
01:26:19,000 --> 01:26:20,080
اینجا می رود ...

1730
01:26:25,460 --> 01:26:28,240
ده سال گذشت،
کورو سنسی.